【德语】Verhängnis的例句

时间: 2024-09-19 11:44:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下关于“Verhängnis”的德语例句及其中文解释：

1. Das Verhängnis kam plötzlich und unerwartet über sie.

- 厄运突然而意外地降临在她身上。

2. Sie war sich nicht bewusst, dass ihr Handeln ihr eigenes Verhängnis heraufbeschworen hatte.

- 她没有意识到她的行为已经导致了自己的不幸。

3. Er wusste, dass er dem Verhängnis nicht entkommen konnte.

- 他知道自己无法逃避这场厄运。

4. Ihre ständige Unachtsamkeit wurde schließlich zu ihrem Verhängnis.

- 她持续的粗心最终成为了她的灾难。

5. Das Verhängnis der Familie lag in ihrer fehlenden Kommunikation.

- 这个家庭的厄运在于他们之间的沟通不畅。

6. Die Entscheidung war ein schwerwiegender Fehler und wurde zum Verhängnis für das Unternehmen.

- 这个决定是一个严重的错误，对公司造成了灾难。

7. Der Fluch schien wie ein unvermeidliches Verhängnis über der Stadt zu schweben.

- 这个诅咒仿佛是一场不可避免的厄运笼罩在这座城市之上。

8. Sein Verhängnis war besiegelt, als er die falsche Person vertraute.

- 当他信任了错误的人时，他的命运已经注定。

9. Trotz aller Bemühungen konnte er nicht dem Verhängnis entgehen.

- 尽管努力，他仍然无法逃脱厄运的命运。

10. Die Legende erzählt von einem Verhängnis, das über die Generationen hinweg weitergegeben wurde.

- 传说中有一个代代相传的厄运故事。

11. Verhängnisvolle Entscheidungen können das Leben für immer verändern.

- 灾难性的决定可能会永远改变生活。

12. Sein Verhängnis lag darin, dass er nie auf die Warnzeichen geachtet hatte.

- 他的厄运在于他从未注意到警示信号。

13. Die Bedeutung seiner Worte wurde erst klar, als das Verhängnis bereits eingetreten war.

- 当厄运已经降临时，他的话语才变得意义深远。

14. Das Verhängnis war unausweichlich, aber sie kämpfte bis zum Schluss.

- 厄运是不可避免的，但她坚持到最后。

15. Am Ende konnte er sein Verhängnis akzeptieren und inneren Frieden finden.

- 最后，他接受了自己的命运，并找到了内心的平静。

希望这些例句和解释对您有帮助！