【法语】détraquer(se)的例句

时间: 2024-11-08 02:54:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Détraquer(se)" 是一个法语动词，意味着“失调”或“出毛病”。这里有一些例句及其中文解释：

1. Il a détraqué le moteur de sa voiture en essayant de le réparer lui-même.

他试图自己修理汽车引擎，结果把它弄坏了。

2. Le stress a détraqué son sommeil.

压力使他的睡眠失调了。

3. Cette nouvelle technologie risque de détraquer l'équilibre écologique.

这种新技术可能会破坏生态平衡。

4. Son comportement détraqué était dû à des problèmes familiaux.

他行为异常是由于家庭问题。

5. L'alcool détraque souvent les habitudes alimentaires.

酒精常常会扰乱饮食习惯。

6. La maladie a détraqué son système immunitaire.

疾病使他的免疫系统失调了。

7. Le changement brutal de climat a détraqué ma santé.

突然的气候变化让我的健康状况变差了。

8. Les travaux de rénovation ont détraqué la tranquillité du quartier.

翻修工程破坏了这个社区的宁静。

9. Les rumeurs ont détraqué l'ambiance de travail.

谣言扰乱了工作氛围。

10. La crise économique a détraqué le marché de l'immobilier.

经济危机打乱了房地产市场。

11. La mauvaise nouvelle a détraqué son moral.

坏消息打击了他的士气。

12. Les critiques ont détraqué sa confiance en lui.

批评破坏了他的自信心。

13. Les incidents récents ont détraqué l'harmonie dans notre communauté.

最近发生的事件破坏了我们社区的和谐。

14. Le manque de sommeil a détraqué sa concentration.

睡眠不足影响了他的注意力集中。

15. Les émotions fortes peuvent détraquer le jugement.

强烈的情绪可能会扰乱判断力。

希望这些例句能帮助你理解如何使用“détraquer(se)”这个法语词汇！