【法语】incomber的例句

时间: 2024-11-10 07:31:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到“incomber”，我认为您可能是指法语中的“encombrer”，这是一个常见的动词，意思是“阻碍”或“妨碍”。以下是15个使用“encombrer”的法语例句及其中文解释：

1. Les papiers encombraient son bureau.

- 他的桌子上堆满了文件。（文件阻碍了他的桌面。）

2. Les bagages encombraient le couloir.

- 行李堵塞了走廊。（行李阻塞了走廊。）

3. Le chantier est encombré de matériaux.

- 工地上堆满了材料。（工地被材料堵塞。）

4. Ce meuble encombre la pièce.

- 这件家具占据了房间的空间。（这家具阻碍了房间的空间。）

5. Il a été encombré par des responsabilités imprévues.

- 他被意外的责任所困扰。（他被意外的责任所阻碍。）

6. La circulation est encombrée à cause d'un accident.

- 交通因事故而堵塞。（交通因为事故而阻塞。）

7. Sa mémoire était encombrée de souvenirs douloureux.

- 他的记忆充满了痛苦的回忆。（他的记忆被痛苦的回忆所阻碍。）

8. Il ne faut pas encombrer la discussion avec des détails inutiles.

- 不要在讨论中加入不必要的细节。（不要用不必要的细节阻碍讨论。）

9. Les mauvaises herbes encombraient le jardin.

- 杂草占据了花园。（杂草阻碍了花园。）

10. Les négociations sont encombrées par des désaccords persistants.

- 谈判因持续的分歧而陷入僵局。（谈判被持续的分歧所阻碍。）

11. Il évite d'encombrer ses pensées avec des préoccupations futiles.

- 他避免用琐碎的担忧填满自己的思想。（他避免用琐碎的担忧阻碍自己的思想。）

12. Le réseau routier est encombré pendant les heures de pointe.

- 高峰时段道路拥堵。（道路在高峰时段被阻碍。）

13. La voie d'accès est encombrée par des travaux de construction.

- 入口道被建筑工程阻碍了。（入口道被建筑工程所阻碍。）

14. Les enfants encombraient la cuisine en jouant.

- 孩子们在玩耍时把厨房弄得一团糟。（孩子们在玩耍时阻碍了厨房。）

15. Les idées préconçues encombrent souvent le jugement.

- 成见通常会干扰判断力。（成见经常会阻碍判断力。）

希望这些例句和解释对您有帮助！