【法语】complaisance的例句

时间: 2024-09-20 05:46:32

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Complaisance" 在法语中指的是“让步”或“讨好”，以下是一些例句及其中文解释：

1. Sa complaisance l'a rendu très populaire dans le groupe. （他的讨好使他在团体中非常受欢迎。）

2. Elle a accepté avec complaisance toutes ses demandes. （她对他的所有要求都表示让步。）

3. Son attitude de complaisance envers ses supérieurs lui a valu une promotion rapide. （他对上司的讨好态度使他很快得到了晋升。）

4. Il a agi avec une complaisance excessive face aux caprices de son fils. （他在面对儿子的任性时表现出了过度的讨好。）

5. La complaisance excessive peut conduire à des compromis regrettables. （过度的讨好可能导致令人遗憾的妥协。）

6. Leur politesse et leur complaisance ont facilité les négociations. （他们的礼貌和讨好精神使谈判变得更顺利。）

7. Il ne faut pas confondre complaisance et faiblesse. （不应将讨好与软弱混为一谈。）

8. La complaisance n'est pas toujours une qualité appréciée par tous. （并不是所有人都欣赏讨好的品质。）

9. Elle a répondu avec une complaisance feinte à ses remarques désobligeantes. （她对他的无礼评论假装表示讨好。）

10. Sa complaisance face à l'injustice l'a rendu célèbre. （他对不公正的容忍使他声名大噪。）

11. La complaisance excessive peut mener à une perte de respect de soi. （过度的讨好可能导致自尊心的丧失。）

12. Il a sacrifié sa complaisance personnelle pour le bien de l'équipe. （他为了团队的利益牺牲了个人的讨好态度。）

13. La complaisance peut être interprétée comme de la faiblesse par certains. （对某些人而言，讨好可能被解读为软弱。）

14. Leur complaisance mutuelle a renforcé leur amitié. （他们之间的互相讨好加深了友谊。）

15. La complaisance excessive peut entraîner des conséquences imprévues. （过度的讨好可能带来意想不到的后果。）

希望这些例句和解释能够帮助你更好地理解“complaisance”的用法和含义！