【法语】effacé的例句

时间: 2024-11-06 21:00:44

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Effacé" 是一个法语形容词，意思是“淡化的”、“模糊的”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Sa présence dans le groupe était effacée.

他在团体中的存在是不显眼的。

2. Il a une personnalité plutôt effacée.

他的个性比较内向。

3. Son sourire effacé ne trompait personne.

他若无其事的微笑没有骗过任何人。

4. Elle portait un vêtement aux couleurs effacées.

她穿着一件颜色柔和的衣服。

5. L'image sur le mur était devenue effacée avec le temps.

墙上的图像随着时间的推移变得模糊了。

6. Il a répondu d'une voix effacée.

他用低沉的声音回答了。

7. Ses paroles étaient presque effacées par le bruit de la rue.

他的话几乎被街道上的噪音淹没了。

8. Elle avait un souvenir effacé de son enfance.

她对自己童年的记忆模糊不清。

9. L'effet de l'encre était volontairement effacé pour un aspect plus doux.

墨水的效果被故意淡化，使其看起来更柔和。

10. Sa réputation était un peu effacée après cet incident.

这件事之后，他的声誉有些受损。

11. Le tableau avait des couleurs effacées à cause de l'exposition au soleil.

由于长时间暴露在阳光下，画的颜色变得模糊了。

12. Il était difficile de distinguer les traits de son visage effacé.

很难分辨出他模糊的面容特征。

13. Le brouillard rendait tout à l'horizon effacé.

雾气使得地平线上的一切都变得模糊了。

14. Ses efforts pour se faire remarquer étaient toujours un peu effacés.

他努力让自己引人注目，但总是显得有些不明显。

15. Son style d'écriture était marqué par une prose plutôt effacée.

他的写作风格以比较含蓄的散文为特色。

希望这些例句能帮助理解“effacé”这个词的用法和含义！