【法语】proroger的例句

时间: 2024-11-08 11:40:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下关于法语词汇“proroger”的例句及其中文解释：

1. Le Parlement a décidé de proroger la session jusqu'au mois de septembre. （议会决定延长会议期直至九月。）

2. Le juge a prorogé l'audience à la demande de la défense. （法官应辩方请求推迟了听证会。）

3. Le contrat a été prorogé d'un an par accord mutuel des parties. （合同因各方一致同意延长了一年。）

4. Le président a le pouvoir de proroger le Parlement en cas de nécessité. （总统有权在必要时延长议会会期。）

5. Il a été décidé de proroger le délai de livraison des marchandises en raison de circonstances exceptionnelles. （由于特殊情况，决定延长货物交付期限。）

6. La décision de proroger la validité du permis de construire a été prise pour des raisons techniques. （因技术原因决定延长建筑许可证的有效期。）

7. La réunion a été prorogée jusqu'à demain matin pour permettre des discussions approfondies. （为了进行深入讨论，会议延长至明天早上。）

8. La loi permet de proroger la durée d'un contrat de travail dans certaines situations spécifiques. （法律允许在特定情况下延长劳动合同的期限。）

9. La commission a décidé de proroger le délai de remise du rapport final pour obtenir des données supplémentaires. （委员会决定延长提交最终报告的期限以获取额外数据。）

10. L'autorité compétente peut proroger le délai de réponse en cas de nécessité justifiée. （有权机关可以在合理理由下延长回复期限。）

11. Le gouvernement envisage de proroger l'état d'urgence pour faire face à la crise actuelle. （政府考虑延长紧急状态以应对当前危机。）

12. Il a été prorogé un délai de grâce pour permettre aux contribuables de se mettre en règle avec l'administration fiscale. （为了让纳税人有时间整顿税务事务，延长了宽限期。）

13. La présidence a proposé de proroger la réunion jusqu'à l'arrivée des délégués manquants. （主席提议在缺席代表到达之前延长会议。）

14. Il est prévu de proroger les négociations commerciales au-delà de la date limite initiale. （计划延长商业谈判的截止日期。）

15. La direction a annoncé sa décision de proroger la période d'essai pour évaluer plus précisément les performances du nouvel employé. （管理层宣布决定延长试用期以更准确地评估新员工的表现。）

希望这些例句和解释对您有帮助！