【法语】dérégler的例句

时间: 2024-09-18 11:37:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Son horloge est déréglée, elle avance de dix minutes par jour.

- 他的时钟坏了，每天快了十分钟。

2. Le système de chauffage est déréglé, il fait beaucoup trop chaud dans la pièce.

- 暖气系统出了问题，房间里太热了。

3. Le médicament a déréglé son estomac.

- 这药物打乱了他的胃。

4. Les grèves ont déréglé le trafic aérien.

- 罢工扰乱了空中交通。

5. Un simple courant d'air peut dérégler la balance.

- 一阵微风就能使天平失调。

6. La mauvaise alimentation a déréglé son métabolisme.

- 不良的饮食习惯使他的新陈代谢失调了。

7. Une erreur de configuration a déréglé tout le système informatique.

- 配置错误导致整个计算机系统失调。

8. Les conflits politiques ont déréglé l'économie du pays.

- 政治冲突扰乱了国家的经济。

9. Son départ a déréglé toute l'organisation de l'événement.

- 他的离开打乱了整个活动的安排。

10. Un simple ajustement peut dérégler tout l'équilibre de l'écosystème.

- 一个简单的调整可能会打乱整个生态系统的平衡。

11. L'émotion a déréglé sa voix pendant la performance.

- 激动使他在表演中失去了音调。

12. Un faux mouvement peut dérégler la machine.

- 一个错误的动作可能会使机器失调。

13. La rumeur a déréglé la confiance entre eux.

- 谣言破坏了他们之间的信任。

14. L'incident a déréglé ses plans pour le week-end.

- 这件事破坏了他的周末计划。

15. Le stress a déréglé son sommeil.

- 压力影响了他的睡眠。

希望这些例句能帮助你理解和使用“dérégler”这个词语！