【法语】hermétique的例句

时间: 2024-11-08 11:34:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. La boîte hermétique a préservé la fraîcheur des aliments.

- 密封盒保持食物的新鲜。

2. Ce document est écrit dans un langage hermétique, difficile à comprendre pour le commun des mortels.

- 这份文件用一种晦涩难懂的语言写成，对于普通人来说很难理解。

3. L'atmosphère hermétique de la salle de concert créait une ambiance intime.

- 演奏厅内封闭的气氛营造出一种亲密的氛围。

4. Le roi a scellé le traité avec une promesse hermétique de non-agression.

- 国王以一项不侵犯的严密承诺封存了条约。

5. Le mystère reste hermétique malgré toutes nos tentatives pour le percer.

- 尽管我们尝试了种种方法，但这个谜团仍然深不可测。

6. La bouteille hermétique a empêché le liquide de se renverser.

- 密封瓶防止液体泼出来。

7. Les philosophes hermétiques cherchaient à percer les secrets de la nature.

- 隐修哲学家们试图揭示自然的秘密。

8. La citadelle était protégée par des murs hermétiques.

- 堡垒被坚固的墙壁保护着。

9. Son raisonnement est souvent jugé hermétique par ses collègues.

- 他的推理常被他的同事们认为难以理解。

10. Les disciples de l'alchimie hermétique poursuivaient la quête de la pierre philosophale.

- 隐修炼金术士追寻着哲学石的奥秘。

11. La relation entre les deux pays était hermétique à tout compromis.

- 这两国之间的关系对任何妥协都不开放。

12. Le conteneur hermétique protégeait les documents contre l'humidité.

- 密封容器保护文件免受湿气侵害。

13. La chambre forte était hermétique à toute intrusion extérieure.

- 保险库对外部入侵密封严实。

14. Le roman est écrit dans un style hermétique qui nécessite une lecture attentive.

- 这部小说用一种需要仔细阅读的晦涩风格写成。

15. L'artiste peignait dans un isolement hermétique, loin du tumulte de la ville.

- 艺术家在一个隔绝世俗的地方绘画，远离城市的喧嚣。

希望这些例句能帮助你更好地理解“hermétique”的用法和意义！