【德语】Zukurzgekommene的例句

时间: 2024-11-09 04:17:55

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Zukurzgekommene" 是一个德语形容词，意思是“未能达到预期或期望的，未能如愿的”。这个词通常用来描述那些未能达到预期标准或者未能如愿的人或事物。

以下是一些例句及其中文解释：

1. Seine zukurzgekommene Leistung führte zu seiner Entlassung.

- 他未能达到预期的表现导致了他被解雇。

2. Die zukurzgekommene Unterstützung seitens der Regierung enttäuschte viele Menschen.

- 政府未能如愿提供的支持令很多人感到失望。

3. Trotz ihrer zukurzgekommenen Erfahrung hat sie den Job bekommen.

- 尽管她经验不足，她还是得到了那份工作。

4. Die zukurzgekommene Finanzierung des Projekts verzögerte den Fortschritt.

- 项目未能如愿获得的资金推迟了进展。

5. Aufgrund ihrer zukurzgekommenen Aufmerksamkeit wurde der Fehler übersehen.

- 由于她未能如愿的关注，这个错误被忽视了。

6. Der zukurzgekommene Service hat die Kunden verärgert.

- 服务未能达到预期让客户感到愤怒。

7. Er war frustriert über die zukurzgekommene Wertschätzung seiner Arbeit.

- 他对于他的工作未能得到应有的重视感到沮丧。

8. Die zukurzgekommene Planung führte zu logistischen Problemen.

- 计划未能如愿导致了物流问题。

9. Ihre zukurzgekommene Geduld brachte sie an ihre Grenzen.

- 她的耐心未能如愿，使她快要到达极限。

10. Die zukurzgekommene Qualität der Produkte hat die Kunden enttäuscht.

- 产品未能达到预期的质量让客户感到失望。

11. Wegen der zukurzgekommenen Information war er schlecht vorbereitet.

- 由于信息未能如愿提供，他准备不充分。

12. Die zukurzgekommene Zeit zwang sie zu einer schnellen Entscheidung.

- 时间未能如愿，迫使她做出了迅速的决定。

13. Seine zukurzgekommene Sprachkenntnis machte die Kommunikation schwierig.

- 他的语言能力未能达到预期，使得沟通变得困难。

14. Aufgrund ihrer zukurzgekommenen Ausbildung wurde sie für die Stelle abgelehnt.

- 由于她的教育未能如愿，她未能得到那份工作。

15. Die zukurzgekommene Hilfe ihrer Freunde hinterließ sie enttäuscht.

- 朋友未能如愿提供的帮助让她感到失望。

这些例句展示了“Zukurzgekommene”在不同语境下的用法，描述了未能达到预期或如愿的情况，通常带有一种失望或沮丧的情绪色彩。