【德语】schmalzig的例句

时间: 2024-11-08 03:01:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Schmalzig" 是德语中形容词，意思是“甜腻的”或者“感情用事的”，通常用来形容言语、音乐或者故事过于夸张或过分感情化的情况。以下是一些例句及其中文解释：

1. Dieser Liebesfilm ist wirklich zu schmalzig für meinen Geschmack.

这部爱情电影对我来说实在是太过甜腻了。

2. Seine Rede war so schmalzig, dass einige Leute die Augen verdrehten.

他的演讲太感情用事了，一些人都翻白眼了。

3. Diese Musik ist mir ein wenig zu schmalzig, ich ziehe etwas Rockigeres vor.

这音乐有点儿太过甜腻了，我更喜欢点儿摇滚的。

4. Die Geschichte war so schmalzig, dass sie fast unglaubwürdig wirkte.

这个故事太感情用事了，几乎让人觉得不真实。

5. Sie schreibt sehr schmalzige Gedichte über die Liebe.

她写的那些关于爱情的诗太过甜腻了。

6. Der Film war voller schmalziger Klischees.

这部电影充满了老套的感情主义桥段。

7. Seine schmalzigen Komplimente brachten sie zum Lachen.

他那些甜腻的恭维让她笑了起来。

8. Die schmalzige Musik im Hintergrund verstärkte die Stimmung des Films.

背景中那种甜腻的音乐加强了电影的氛围。

9. Ihre schmalzigen Liebesbriefe lassen niemanden kalt.

她那些甜腻的情书让谁都感动。

10. Sein schmalziges Verhalten in der Öffentlichkeit war peinlich.

他在公共场合的那种感情用事的行为令人尴尬。

11. Die schmalzigen Worte des Liedes brachten sie zum Weinen.

歌曲中那些甜腻的歌词让她哭了起来。

12. Die schmalzige Art, wie er über seine Gefühle spricht, ist manchmal übertrieben.

他在谈论自己的感情时有时候表达得太过甜腻了。

13. Sie mag schmalzige Romane, aber ich bevorzuge etwas Realistischeres.

她喜欢那些感情用事的小说，但我更喜欢现实一点的。

14. Seine schmalzigen Gesten sind für viele Menschen berührend.

他那些感情用事的姿态对许多人来说是感人的。

15. Der schmalzige Film endete mit einem vorhersehbaren Happy End.

那部甜腻的电影以一个预料中的大团圆结局结束了。