【法语】velléité的例句

时间: 2024-09-19 11:47:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Velléité" 是一个法语词汇，指的是一种不具决心或决定性的愿望或意图。以下是15个法语句子及其中文解释，希望能帮助你更好理解这个词的用法：

1. Il avait des velléités de commencer un nouveau projet, mais il n'a jamais pris de décision concrète.（他有意开始一个新项目，但从未做出具体决定。）

2. Malgré ses velléités de voyage, elle n'a jamais quitté sa ville natale.（尽管她有出游的愿望，但从未离开过她的故乡。）

3. Ses velléités de changer de carrière étaient bien présentes, mais elle avait trop peur de l'échec.（她有改变职业的意图，但她害怕失败。）

4. Les velléités de réconciliation entre les deux familles semblaient sincères.（两个家庭之间和解的意愿似乎是真诚的。）

5. Malgré ses velléités politiques, il n'a jamais rejoint aucun parti.（尽管他有政治上的意图，但从未加入任何党派。）

6. Son discours était plein de velléités, mais il manquait d'actions concrètes.（他的言辞充满了意图，但缺乏具体的行动。）

7. Il avait des velléités de devenir artiste, mais il n'a jamais suivi de formation.（他有成为艺术家的意图，但从未接受过培训。）

8. Malgré leurs velléités de coopération, les deux pays se sont retrouvés en conflit.（尽管他们有合作的意愿，但两国最终陷入了冲突。）

9. Ses velléités de prendre des vacances étaient bien présentes, mais son travail l'en empêchait.（他有度假的愿望，但工作阻碍了他。）

10. Les velléités de compromis de la direction étaient insuffisantes pour calmer les employés en grève.（管理层的妥协意图不足以平息罢工的员工。）

11. Elle avait des velléités de déménager à l'étranger, mais elle s'est finalement installée dans sa ville natale.（她曾有出国定居的意图，但最终选择留在她的故乡。）

12. Ses velléités de réforme étaient bien accueillies par ses collègues.（她的改革意图受到了同事们的欢迎。）

13. Malgré ses velléités de perdre du poids, il continuait à manger de manière excessive.（尽管他想减肥，但他仍然过量进食。）

14. Les velléités de réconciliation entre les deux communautés étaient visibles lors des discussions.（在讨论中，两个社区之间和解的意愿是显而易见的。）

15. Ses velléités de démarrer une nouvelle entreprise ont été contrecarrées par le manque de financement.（由于资金不足，他开展新业务的意图未能实现。）

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用法语中的“velléité”这个词汇！