【法语】assujettir的例句

时间: 2024-11-08 01:17:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the French word "assujettir" along with their Chinese translations:

1. Les conquérants ont tenté d'assujettir la population locale.

征服者们试图征服当地居民。

2. Il ne veut pas s'assujettir aux règles établies.

他不想受制于已有的规则。

3. Le pays a été assujetti à une occupation étrangère.

这个国家被外国占领了。

4. Les employés sont assujettis à des horaires stricts.

员工们必须遵守严格的工作时间表。

5. Ce règlement assujettit tout le monde à la même obligation.

这条规定使所有人都受到同样的约束。

6. L'entreprise est assujettie à des normes strictes en matière de sécurité.

公司必须遵守严格的安全标准。

7. Ils ont réussi à assujettir leurs rivaux.

他们成功地使他们的竞争对手屈服。

8. Les nouvelles taxes assujettiront davantage la classe moyenne.

新税收将更多地拖累中产阶级。

9. Le contrat assujettit les parties à des obligations précises.

合同使各方受到明确的义务约束。

10. Le projet de loi propose d'assujettir les entreprises à de nouvelles règles environnementales.

这项法案建议将企业置于新的环境规定之下。

11. Elle s'est sentie assujettie par les attentes de ses parents.

她觉得自己被父母的期望所束缚。

12. L'artiste refuse de s'assujettir aux conventions traditionnelles.

这位艺术家拒绝受传统规范的约束。

13. Ils veulent assujettir les processus de décision à une plus grande transparence.

他们希望决策过程更加透明化。

14. Cette loi vise à assujettir les grandes entreprises à des contrôles financiers plus stricts.

这项法律旨在使大公司受到更严格的财务审计。

15. Assujettir le projet à une analyse approfondie avant de prendre une décision finale.

在做出最终决定之前，对这个项目进行深入分析。

这些例句展示了"assujettir"在不同语境下的使用，表示约束、限制、使屈从或受制于某种权威或规则。