【法语】fortuit的例句

时间: 2024-11-06 21:00:06

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当我找到“fortuit”这个词时，它在法语中的意思是“偶然的”或者“意外的”。这里有一些例句和它们的中文解释：

1. C'est une rencontre fortuite qui a changé ma vie. (这是一次偶然的相遇改变了我的生活。)

2. Par un concours de circonstances fortuites, il a réussi à échapper au danger. (由于一系列偶然的情况，他成功地避开了危险。)

3. La découverte du trésor était complètement fortuite. (发现宝藏完全是偶然的。)

4. Ce succès est dû à un enchaînement fortuit d'événements favorables. (这种成功归因于一系列偶然的有利事件。)

5. Ils se sont rencontrés de manière tout à fait fortuite lors d'une conférence à Paris. (他们在巴黎一次会议上完全偶然地相遇。)

6. La réconciliation entre les deux pays était une conséquence fortuite des négociations. (两国之间的和解是谈判的偶然结果。)

7. Son intervention a eu lieu de manière fortuite, mais elle a été très opportune. (他的干预是偶然发生的，但却非常及时。)

8. Ce projet a été retardé par des facteurs fortuits indépendants de notre volonté. (这个项目因为我们无法控制的偶然因素而延迟了。)

9. L'erreur dans le calcul était fortuite et n'a pas affecté les résultats finaux. (计算中的错误是偶然的，并没有影响最终结果。)

10. La réussite de cette entreprise repose en partie sur des circonstances fortuites. (这个企业的成功部分取决于偶然的情况。)

11. Il a trouvé une solution à son problème de manière fortuite. (他偶然找到了解决问题的办法。)

12. Les découvertes scientifiques importantes sont souvent le fruit d'observations fortuites. (重要的科学发现通常是偶然观察的结果。)

13. L'origine de cette tradition remonte à une circonstance fortuite il y a plusieurs siècles. (这一传统的起源可以追溯到几个世纪前的一次偶然事件。)

14. La création de ce chef-d'œuvre était le fruit d'un enchaînement fortuit de circonstances. (这件杰作的创作是一系列偶然情况的结果。)

15. Malgré des débuts fortuits, cette entreprise a finalement prospéré. (尽管最初是偶然的，但这家企业最终取得了成功。)

希望这些例句能帮助理解“fortuit”在法语中的用法和含义！