【法语】d'ailleurs的例句

时间: 2024-11-09 05:39:22

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下15个法语例句和它们的中文解释：

1. D'ailleurs, je pense que nous devrions partir plus tôt demain.

- 此外，我认为明天我们应该早点出发。

2. Il n'a pas répondu à ma question. D'ailleurs, il semblait distrait.

- 他没有回答我的问题。而且，他似乎心不在焉。

3. J'ai beaucoup aimé ce film. D'ailleurs, j'irai le revoir la semaine prochaine.

- 我非常喜欢这部电影。另外，我下周还会去看一遍。

4. Elle est très occupée au travail. D'ailleurs, elle ne prend même pas le temps de déjeuner.

- 她在工作上非常忙。此外，她甚至没有时间吃午饭。

5. Ce restaurant est cher. D'ailleurs, la qualité de la nourriture est excellente.

- 这家餐厅很贵。而且，食物的质量非常好。

6. Je ne suis pas sûr de pouvoir venir à la fête. D'ailleurs, j'ai déjà un autre engagement ce soir-là.

- 我不确定能否参加派对。另外，那天晚上我已经有其他安排了。

7. J'ai entendu dire que tu as trouvé un nouvel emploi. D'ailleurs, comment ça se passe ?

- 我听说你找到了新工作。此外，情况怎么样？

8. Le musée est fermé aujourd'hui. D'ailleurs, c'est écrit sur la porte.

- 博物馆今天关闭了。另外，门上写着。

9. Il a oublié de me rappeler hier. D'ailleurs, il m'a appelé ce matin pour s'excuser.

- 他昨天忘了回电话给我。而且，他今天早上打电话来道歉了。

10. Elle a passé la journée à faire du shopping. D'ailleurs, elle a acheté beaucoup de vêtements.

- 她整天都在购物。此外，她买了很多衣服。

11. Il a été malade toute la semaine. D'ailleurs, il est resté à la maison aujourd'hui aussi.

- 他整周都生病了。另外，他今天也留在家里了。

12. Ce livre est très intéressant. D'ailleurs, je te le recommande vivement.

- 这本书非常有趣。而且，我非常推荐你读一读。

13. Tu n'as pas encore fini ton travail ? D'ailleurs, il est déjà tard.

- 你工作还没做完吗？另外，时间已经很晚了。

14. Ils ont beaucoup discuté hier soir. D'ailleurs, ils ont trouvé une solution au problème.

- 他们昨晚讨论了很多。而且，他们找到了问题的解决方案。

15. Elle a beaucoup voyagé cette année. D'ailleurs, elle prévoit déjà son prochain voyage.

- 她今年旅行了很多次。此外，她已经在计划下一次旅行了。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“d'ailleurs”这个法语词语！