【法语】arrière-garde的例句

时间: 2024-11-09 09:53:59

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Les arrière-gardes d'une armée assurent la protection des flancs et de l'arrière.

- 军队的后卫部队负责保护侧翼和后方。

2. En tant qu'arrière-garde du mouvement, il s'assurait que personne ne restait derrière.

- 作为运动的后卫，他确保没有人掉队。

3. L'arrière-garde de l'expédition était chargée de transporter les approvisionnements.

- 远征队的后卫部队负责运送供给。

4. Pendant que les troupes avançaient, l'arrière-garde protégeait leur retraite.

- 部队前进时，后卫部队保护他们的后撤。

5. L'arrière-garde de l'équipe de recherche restait pour examiner les découvertes récentes.

- 研究团队的后卫留下来检查最新的发现。

6. L'arrière-garde diplomatique a négocié les termes de la trêve.

- 外交后卫部队协商停战条件。

7. Les arrière-gardes de l'histoire révèlent souvent des aspects oubliés des événements.

- 历史的后卫常常揭示事件中被遗忘的方面。

8. L'arrière-garde du peloton de cyclistes assurait que personne ne se perdait en route.

- 自行车队的后卫保证没有人在路上迷失。

9. L'arrière-garde de l'équipe de recherche a traité les données collectées sur le terrain.

- 研究小组的后卫部队处理了野外收集的数据。

10. L'arrière-garde politique défendait les positions traditionnelles du parti.

- 政治后卫保卫党派的传统立场。

11. L'arrière-garde de l'entreprise se concentrait sur la gestion des affaires courantes.

- 企业的后卫部门专注于日常事务管理。

12. L'arrière-garde médicale prenait soin des blessés pendant la bataille.

- 医疗后卫部队在战斗中照顾伤员。

13. L'arrière-garde littéraire préservait les traditions de l'écriture classique.

- 文学后卫保护古典写作的传统。

14. L'arrière-garde artistique se consacrait à préserver les techniques anciennes.

- 艺术后卫致力于保护古老的艺术技巧。

15. L'arrière-garde économique stabilisait les prix sur le marché intérieur.

- 经济后卫稳定了国内市场的价格。