【德语】Zerrissenheit的例句

时间: 2024-11-10 08:03:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，我可以帮你举例。"Zerrissenheit" 是一个德语词，描述一种内心的矛盾和分裂感，通常指一个人在情感或心理上的不安或困扰。以下是一些例句及其中文解释：

1. Seine Zerrissenheit zwischen Pflichtgefühl und persönlichem Glück war offensichtlich.（他在责任感与个人幸福之间的挣扎显而易见。）

2. Sie litt unter einer starken Zerrissenheit zwischen ihren beruflichen Ambitionen und ihrer familiären Verantwortung.（她在事业抱负与家庭责任之间感到内心十分矛盾。）

3. Seine Zerrissenheit zwischen Wahrheit und Lüge führte zu einem moralischen Dilemma.（他在真实与谎言之间的挣扎导致了道德困境。）

4. Die Zerrissenheit in ihrer Entscheidung zeigte sich in ihrer zögerlichen Haltung.（她在决定上的犹豫不决表现出她内心的挣扎。）

5. Seine Zerrissenheit zwischen zwei Liebenden zu wählen, hinterließ ihn unglücklich.（他在两个爱人之间的选择挣扎，让他感到不幸。）

6. Die Zerrissenheit zwischen Tradition und Moderne prägt viele kulturelle Diskussionen.（传统与现代之间的矛盾塑造了许多文化上的讨论。）

7. Sie kämpfte mit ihrer Zerrissenheit darüber, ob sie umziehen oder in ihrer Heimatstadt bleiben sollte.（她在是否搬家或留在家乡之间挣扎不已。）

8. Die politische Zerrissenheit des Landes spiegelt sich in der aktuellen Regierungskrise wider.（国家的政治分裂在当前的政府危机中得到了反映。）

9. Seine Zerrissenheit zwischen Vergebung und Rache machte ihn innerlich unruhig.（他在原谅与报复之间的挣扎让他内心不安。）

10. Die Zerrissenheit zwischen zwei kulturellen Identitäten prägte ihre Kindheit.（两种文化身份之间的矛盾影响了她的童年。）

11. Der Autor beschreibt die Zerrissenheit der Hauptfigur in seiner neuesten Erzählung.（作者在他的最新故事中描述了主角的内心挣扎。）

12. Die Zerrissenheit zwischen Glauben und Zweifel beeinflusste seine spirituelle Suche.（信仰与怀疑之间的挣扎影响了他的精神追求。）

13. Ihre Zerrissenheit über die richtige Karrierewahl war offensichtlich.（她在正确的职业选择上的挣扎显而易见。）

14. Die Zerrissenheit zwischen den Generationen zeigt sich oft in unterschiedlichen Lebensanschauungen.（代际之间的矛盾常常表现为不同的生活观念。）

15. Seine Zerrissenheit zwischen Sicherheit und Risiko war ein zentrales Thema in seinem Leben.（他在安全与风险之间的挣扎是他生活中的一个核心主题。）

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用这个词汇！