【德语】petschieren的例句

时间: 2024-11-09 05:39:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"petschieren" 是一个德语方言词汇，通常用于巴伐利亚和奥地利地区，意思是“挑食”或者“吹毛求疵”。这个词在标准德语中并不常见，但在方言中使用比较频繁。以下是一些例句及其中文解释：

1. Er petschiert immer an seinem Essen herum.

他总是挑食。

2. Die Gäste haben den ganzen Abend petschiert.

宾客们整晚都在挑毛病。

3. Wenn sie petschieren, wird sie niemals etwas essen.

如果她挑食，她就什么都不会吃。

4. Er petschiert immer an der Kleidung seiner Kinder herum.

他总是对他孩子的衣服挑三拣四。

5. Sie petschiert ständig an ihrer Arbeit herum.

她总是对她的工作吹毛求疵。

6. Die Kritiker haben den Film petschiert.

评论家们对这部电影挑剔不已。

7. Sein Chef petschiert oft an seinen Berichten herum.

他的老板经常对他的报告挑毛病。

8. Warum musst du immer petschieren?

为什么你总是喜欢挑毛病？

9. Sie petschiert immer an den Preisen herum.

她总是对价格挑三拣四。

10. Der Kunde petschierte an der Qualität der Ware.

客户对商品的质量吹毛求疵。

11. Wenn sie petschiert, wird sie niemals zufrieden sein.

如果她挑毛病，她永远不会满足。

12. Der Lehrer petschierte an den Hausaufgaben der Schüler.

老师对学生的家庭作业吹毛求疵。

13. Er petschiert immer an den neuen Ideen herum.

他总是对新的想法挑三拣四。

14. Die Eltern petschierten an der Wahl ihrer Tochter herum.

父母们对他们女儿的选择挑剔不已。

15. Die Journalisten petschierten an der Rede des Politikers herum.

记者们对政治家的演讲挑毛病。

这些例句展示了“petschieren”在不同语境下的使用方式，通常用来描述人们对事物挑剔或吹毛求疵的行为。