【德语】wohlgemeint的例句

时间: 2024-11-08 16:36:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有一些关于“wohlgemeint”的德语例句及其中文解释：

1. Es war nur gut gemeint, aber leider hat es nicht funktioniert.

- 这只是出于好意，但很遗憾并没有成功。

2. Ihre Ratschläge sind immer gut gemeint, aber nicht immer hilfreich.

- 她的建议总是出于好意，但并不总是有帮助的。

3. Er hat mir wohlgemeint geraten, den Job anzunehmen.

- 他出于好意建议我接受这份工作。

4. Die Kritik war wohlgemeint, aber etwas zu direkt.

- 批评是出于好意的，但有些太直接了。

5. Ihre Bemühungen waren wohlgemeint, aber nicht sehr effektiv.

- 她的努力是出于好意的，但并不是很有效。

6. Es war eine wohlgemeinte Geste, aber sie kam nicht gut an.

- 这是一种出于好意的姿态，但效果不佳。

7. Der Rat war gut gemeint, aber ich habe mich anders entschieden.

- 这个建议是出于好意的，但我做了不同的决定。

8. Trotz seiner wohlgemeinten Absichten fühlte ich mich unwohl.

- 尽管他出于好意，我却感到不舒服。

9. Die Hilfe war zwar gut gemeint, aber ich hätte sie lieber anders erhalten.

- 尽管帮助是出于好意的，但我宁愿以其他方式得到帮助。

10. Er gab mir einen wohlgemeinten Tipp, wie ich mein Problem lösen könnte.

- 他给了我一个出于好意的建议，告诉我如何解决我的问题。

11. Die Geschenke waren wohlgemeint, aber nicht ganz mein Geschmack.

- 礼物是出于好意的，但并不完全符合我的口味。

12. Sie machte eine wohlgemeinte Bemerkung, die aber unpassend war.

- 她说了一句出于好意的话，但是不合适。

13. Sein Angebot war wohlgemeint, aber ich konnte es nicht annehmen.

- 他的提议是出于好意的，但我无法接受。

14. Die Einladung war wohlgemeint, aber ich hatte bereits andere Pläne.

- 邀请是出于好意的，但我已经有其他计划了。

15. Trotz der wohlgemeinten Unterstützung fühlte ich mich allein gelassen.

- 尽管有出于好意的支持，我还是觉得孤立无援。

希望这些例句能帮助您更好地理解“wohlgemeint”在不同语境中的使用！