【德语】abstatten的例句

时间: 2024-09-17 13:46:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“abstatten”是一个德语动词，主要用在正式或书面语境中，表示“进行”或“履行”，特别是在给某人一个正式的访问或敬意时。以下是15个使用“abstatten”的德语例句及其中文解释：

1. Er hat dem Präsidenten einen Besuch abgestattet.

- 他拜访了总统。

2. Wir müssen dem neuen Geschäftsführer noch einen Besuch abstatten.

- 我们还需要拜访一下新的总经理。

3. Der Minister hat der Botschaft einen offiziellen Besuch abgestattet.

- 部长对大使馆进行了正式访问。

4. Die Delegation wird morgen der Schule einen Besuch abstatten.

- 代表团明天将访问学校。

5. Der Bürgermeister hat dem Krankenhaus einen Besuch abgestattet, um sich über die Lage zu informieren.

- 市长访问了医院，以了解情况。

6. Er hat seinem alten Freund einen Besuch abgestattet, um sich zu verabschieden.

- 他拜访了他的老朋友，以便告别。

7. Die Touristen haben dem berühmten Denkmal einen Besuch abgestattet.

- 游客们参观了那个著名的纪念碑。

8. Wir sollten der neuen Einrichtung bald einen Besuch abstatten.

- 我们应该尽快访问那个新设施。

9. Der Vorstand hat dem neuen Projektteam einen Besuch abgestattet.

- 董事会访问了新的项目团队。

10. Sie haben dem ehemaligen Präsidenten in seiner Residenz einen Besuch abgestattet.

- 他们在前总统的住所拜访了他。

11. Der Chef hat der Baustelle einen Besuch abgestattet, um den Fortschritt zu überprüfen.

- 老板访问了工地，以检查进度。

12. Die Schüler haben dem Altenheim einen Besuch abgestattet, um den Bewohnern eine Freude zu machen.

- 学生们访问了养老院，以给居民带来快乐。

13. Der Kunde hat dem Unternehmen einen unerwarteten Besuch abgestattet.

- 客户对公司进行了一个意外的拜访。

14. Der Papst hat der örtlichen Gemeinde einen Besuch abgestattet.

- 教皇访问了当地社区。

15. Der Kommissar hat dem Tatort einen Besuch abgestattet, um weitere Beweise zu sammeln.

- 探员访问了犯罪现场，以收集更多证据。

这些例句展示了“abstatten”用于不同场合和背景下的用法，通常涉及到正式的访问或行动。