【法语】pesée的例句

时间: 2024-11-07 18:06:56

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 French sentences using the word "pesée," along with their English translations:

1. La pesée des valises avant le départ est obligatoire.

- The weighing of suitcases before departure is mandatory.

2. La pesée des aliments est importante en cuisine pour respecter les proportions.

- Weighing food is important in cooking to respect the proportions.

3. La pesée des conséquences de ses actes est nécessaire avant de prendre une décision.

- Weighing the consequences of one's actions is necessary before making a decision.

4. La pesée des arguments des deux côtés est nécessaire pour prendre une décision équilibrée.

- Weighing the arguments from both sides is necessary to make a balanced decision.

5. La pesée des mérites des candidats est cruciale avant de choisir le meilleur.

- Weighing the merits of candidates is crucial before choosing the best one.

6. Les résultats de la pesée ont montré que le colis était plus lourd que prévu.

- The results of the weighing showed that the package was heavier than expected.

7. La pesée des avantages et des inconvénients est une méthode courante pour évaluer une situation.

- Weighing the pros and cons is a common method to evaluate a situation.

8. La pesée des coûts et des bénéfices est nécessaire dans le cadre de tout projet.

- Weighing the costs and benefits is necessary in the context of any project.

9. La pesée des pièces archéologiques permet de déterminer leur valeur historique.

- Weighing archaeological pieces allows determining their historical value.

10. La pesée des ingrédients est la première étape pour réussir une recette.

- Weighing the ingredients is the first step to successfully making a recipe.

11. La pesée des responsabilités est une partie intégrante du rôle de manager.

- Weighing responsibilities is an integral part of the manager's role.

12. La pesée des arguments a montré que sa thèse était solide.

- Weighing the arguments showed that his thesis was sound.

13. La pesée des enfants à la naissance est une pratique médicale standard.

- Weighing babies at birth is a standard medical practice.

14. La pesée des votes a montré une majorité en faveur du changement.

- Weighing the votes showed a majority in favor of change.

15. La pesée des options disponibles permet de choisir la meilleure solution.

- Weighing the available options allows choosing the best solution.

These sentences cover various contexts where "pesée" is used, from weighing objects and food to metaphorical uses like weighing decisions and arguments.