【法语】rétrocéder的例句

时间: 2024-11-09 07:11:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Rétrocéder" 是法语中的一个动词，意思是“退还”或“归还”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Le gouvernement a décidé de rétrocéder les terres aux populations autochtones.

政府决定将土地退还给土著人口。

2. Ils ont dû rétrocéder les biens volés à leurs propriétaires légitimes.

他们不得不将偷来的财物归还给合法所有者。

3. La société a rétrocédé une partie de ses profits à des œuvres de charité.

公司将部分利润捐赠给慈善事业。

4. Le propriétaire a rétrocédé le bâtiment à la municipalité.

业主将建筑物归还给市政当局。

5. Ils ont dû rétrocéder les marchandises non conformes au fournisseur.

他们不得不将不合格的货物退还给供应商。

6. Les autorités ont ordonné de rétrocéder les œuvres d'art volées à leur pays d'origine.

当局命令将被盗的艺术品归还到它们的原产国。

7. L'entreprise a dû rétrocéder les équipements loués à la fin du contrat.

企业在合同结束时必须将租赁的设备归还。

8. Ils ont été contraints de rétrocéder une partie de leurs territoires conquis.

他们被迫归还部分被征服的领土。

9. Le tribunal a ordonné à l'accusé de rétrocéder les biens mal acquis.

法院命令被告退还非法获取的财产。

10. La compagnie aérienne a dû rétrocéder les billets non utilisés à ses passagers.

航空公司不得不将未使用的机票退还给乘客。

11. Le club a décidé de rétrocéder la médaille après le scandale de dopage.

俱乐部决定在兴奋剂丑闻后退还奖牌。

12. Ils ont rétrocédé le pouvoir à une nouvelle génération de dirigeants.

他们将权力移交给新一代的领导人。

13. Le locataire a rétrocédé l'appartement au propriétaire après la fin du bail.

租户在租约结束后将公寓归还给业主。

14. Ils ont été obligés de rétrocéder le terrain à cause de problèmes juridiques.

由于法律问题，他们被迫归还土地。

15. Après des négociations difficiles, ils ont finalement rétrocédé le contrôle de l'entreprise.

经过艰难的谈判，他们最终将公司的控制权归还了。

希望这些例句和解释能帮到你理解“rétrocéder”这个词的用法！