【法语】atteler的例句

时间: 2024-09-19 17:31:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il faut atteler les chevaux pour labourer le champ. （必须套上马匹来耕种田地。）

2. Les ouvriers s'attèlent à la tâche avec détermination. （工人们专注于任务并充满决心。）

3. Il faut s'atteler à la résolution de ce problème urgent. （我们必须着手解决这个紧急的问题。）

4. Ils s'attellent à la réalisation d'un projet ambitieux. （他们正致力于完成一个雄心勃勃的项目。）

5. Ils s'attèlent à construire une maison écologique. （他们正努力建造一座环保的房子。）

6. Les équipes s'attellent à améliorer la qualité des services. （团队正在努力提高服务质量。）

7. Il faut s'atteler à la rédaction de ce rapport dès maintenant. （现在就要着手撰写这份报告。）

8. Les ingénieurs s'attellent à concevoir une nouvelle version du produit. （工程师们正在致力于设计产品的新版本。）

9. Ils s'attellent à sécuriser les lieux après l'incident. （他们正在努力确保事发地点的安全。）

10. Le gouvernement s'attelle à améliorer le système de santé publique. （政府正在努力改善公共卫生系统。）

11. Elle s'attelle à organiser un événement caritatif. （她正在致力于组织一场慈善活动。）

12. Ils s'attellent à réparer les dégâts causés par la tempête. （他们正在努力修复风暴造成的损害。）

13. Il s'attelle à résoudre ce problème technique complexe. （他正在致力于解决这个复杂的技术问题。）

14. Les chercheurs s'attellent à comprendre les causes de cette maladie. （研究人员们正在努力理解这种疾病的原因。）

15. Elle s'attelle à la traduction de ce texte littéraire. （她正在致力于翻译这篇文学文本。）

希望这些例句能帮助您理解“atteler”在不同语境下的用法！