【德语】Manteltarif的例句

时间: 2024-11-09 07:13:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Manteltarif”是德语中的一个词，通常指的是“总的工资协议”或“全面工资协议”，这是在德国工会与雇主协会之间达成的关于工资、工作条件等的协议。以下是15个关于“Manteltarif”的德语例句及其中文解释：

1. „Der Manteltarifvertrag wurde gestern von beiden Seiten unterschrieben.“

- 昨天双方签署了总工资协议。

2. „Im Manteltarifvertrag sind die Arbeitszeiten und Urlaubstage geregelt.“

- 总工资协议中规定了工作时间和假期。

3. „Der Manteltarif wird regelmäßig aktualisiert, um aktuelle Bedürfnisse zu berücksichtigen.“

- 总工资协议会定期更新，以适应当前的需求。

4. „Die Arbeitgeber sind verpflichtet, die Bestimmungen des Manteltarifvertrags einzuhalten.“

- 雇主有义务遵守总工资协议的条款。

5. „Der Manteltarifvertrag betrifft alle Arbeitnehmer in der Branche.“

- 总工资协议适用于该行业的所有员工。

6. „Durch den Manteltarifvertrag werden auch besondere Arbeitsbedingungen festgelegt.“

- 通过总工资协议，还规定了特殊的工作条件。

7. „Der Manteltarifvertrag gilt für einen Zeitraum von zwei Jahren.“

- 总工资协议有效期为两年。

8. „Arbeitnehmer können sich bei Fragen zum Manteltarifvertrag an ihre Gewerkschaft wenden.“

- 员工可以向他们的工会咨询有关总工资协议的问题。

9. „Der Manteltarifvertrag bietet zusätzliche Leistungen wie Gesundheitsvorsorge.“

- 总工资协议提供了额外的福利，如健康保障。

10. „Änderungen im Manteltarifvertrag müssen von beiden Vertragspartnern akzeptiert werden.“

- 总工资协议的变更必须得到双方协议方的接受。

11. „Der Manteltarifvertrag sorgt für einheitliche Regelungen in der gesamten Branche.“

- 总工资协议为整个行业提供了统一的规定。

12. „Verstöße gegen den Manteltarifvertrag können rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.“

- 违反总工资协议可能会引发法律后果。

13. „Der neue Manteltarifvertrag bringt Verbesserungen für die Arbeitsbedingungen mit sich.“

- 新的总工资协议带来了对工作条件的改善。

14. „Der Manteltarifvertrag regelt nicht nur das Gehalt, sondern auch die Arbeitsbedingungen.“

- 总工资协议不仅规定了薪资，还规定了工作条件。

15. „Arbeitgeber müssen den Manteltarifvertrag in den Arbeitsverträgen ihrer Mitarbeiter berücksichtigen.“

- 雇主必须在员工的劳动合同中考虑总工资协议的内容。