【德语】Lebenshaltung的例句

时间: 2024-11-09 03:08:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当谈论“Lebenshaltung”时，这个词通常指一个人的生活方式、生活态度或生活水平。以下是一些关于“Lebenshaltung”的德语例句和它们的中文解释：

1. Seine Lebenshaltung ist sehr bescheiden.

他的生活态度非常谦逊。（他的生活方式非常朴素。）

2. Ihre Lebenshaltung spiegelt ihren Optimismus wider.

她的生活态度反映了她的乐观主义。（她的生活方式反映了她的乐观态度。）

3. Seine Lebenshaltung zeigt einen starken Sinn für Gemeinschaft.

他的生活方式显示出对社群的强烈感知。（他的生活态度表现出对社群的强烈认同。）

4. Die Lebenshaltung der Menschen hier ist von harter Arbeit geprägt.

这里的人们的生活方式以辛勤工作为特征。（这里的人们的生活态度以辛勤工作为核心。）

5. Seine Lebenshaltung ist geprägt von Sparsamkeit und Vernunft.

他的生活态度以节俭和理性为特征。（他的生活方式以节俭和理性为主导。）

6. Ihre Lebenshaltung ist durch ihre kulturelle Vielfalt geprägt.

她们的生活态度由她们的文化多样性塑造。（她们的生活方式反映了她们的文化多样性。）

7. In ihrer Lebenshaltung zeigt sich eine tiefe Verbundenheit zur Natur.

她们的生活态度表现出对大自然的深厚感情。（她们的生活方式显示出对大自然的深刻热爱。）

8. Seine Lebenshaltung ist von Toleranz und Offenheit geprägt.

他的生活态度以宽容和开放为特征。（他的生活方式表现出宽容和开放的精神。）

9. Die Lebenshaltung der Jugendlichen heute unterscheidet sich deutlich von früheren Generationen.

如今年轻人的生活态度与之前的几代人有明显不同。（如今年轻人的生活方式与之前的几代人有显著区别。）

10. Seine Lebenshaltung zeigt ein starkes Engagement für soziale Gerechtigkeit.

他的生活态度表现出对社会公正的强烈承诺。（他的生活方式显示出对社会公正的深刻关注。）

11. Die Lebenshaltung älterer Menschen ist oft von Erfahrung und Gelassenheit geprägt.

老年人的生活态度通常以经验和淡定为特征。（老年人的生活方式常常体现出经验丰富和心态平和。）

12. Ihre Lebenshaltung ist durch ihre spirituelle Überzeugung geprägt.

她的生活态度受到她的精神信仰影响。（她的生活方式反映了她的精神信仰。）

13. Seine Lebenshaltung ist stark von seiner Bildung geprägt.

他的生活态度受到他教育程度的深刻影响。（他的生活方式显示出他受过良好教育的特征。）

14. Die Lebenshaltung in großen Städten unterscheidet sich oft von ländlichen Gebieten.

大城市的生活态度通常与农村地区不同。（大城市的生活方式常常与农村地区有所不同。）

15. Ihre Lebenshaltung zeigt eine große Wertschätzung für kulturelle Vielfalt.

她的生活态度显示出对文化多样性的高度重视。（她的生活方式表现出对文化多样性的深刻认同。）

这些例句展示了“Lebenshaltung”这一德语词汇的多样用法，以及它在描述生活方式、生活态度或生活水平时的不同含义和表达方式。