【德语】selbstgefällig的例句

时间: 2024-11-08 13:17:32

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个包含“selbstgefällig”的德语例句及其中文解释：

1. Er sprach auf selbstgefällige Weise über seine Erfolge.

- 他以自满的方式谈论自己的成功。

2. Ihr selbstgefälliges Lächeln war kaum zu ertragen.

- 她自鸣得意的笑容几乎让人无法忍受。

3. Der selbstgefällige Ton in seiner Stimme stieß mich ab.

- 他声音中的自满语气让我反感。

4. Er zeigte sich in einem selbstgefälligen Licht, als ob er nie Fehler machte.

- 他以一种自满的姿态表现自己，好像从未犯过错。

5. Die selbstgefällige Haltung des Managers brachte die Mitarbeiter gegen ihn auf.

- 经理自以为是的态度让员工们对他产生了反感。

6. Sie sprach selbstgefällig über ihre angeblichen Talente.

- 她自满地谈论她所谓的才华。

7. Sein selbstgefälliges Verhalten machte ihn bei den anderen unbeliebt.

- 他自以为是的行为让他在其他人中不受欢迎。

8. Manchmal kann eine selbstgefällige Einstellung das Teamklima belasten.

- 有时候，自满的态度会影响团队的氛围。

9. Er genoss es, in einem selbstgefälligen Ton von seinen Erfahrungen zu berichten.

- 他喜欢以自满的语气讲述自己的经历。

10. Ihre selbstgefällige Art störte mich bei der Besprechung.

- 她自以为是的态度在会议中让我感到不悦。

11. Der selbstgefällige Ausdruck auf seinem Gesicht verriet seine Überheblichkeit.

- 他脸上的自满表情暴露了他的傲慢。

12. Die selbstgefällige Haltung des Politikers wurde in der Presse kritisiert.

- 政治家的自满态度在媒体上遭到了批评。

13. Sein selbstgefälliges Lachen war schwer zu ertragen.

- 他的自鸣得意的笑声令人难以忍受。

14. Er redete in einem selbstgefälligen Ton über seine Expertise.

- 他以自满的口吻谈论自己的专业知识。

15. Sie zeigte ihre selbstgefällige Natur durch ihre überheblichen Kommentare.

- 她通过傲慢的评论表现出她的自满本性。

这些例句展示了“selbstgefällig”（自满的、满足于自己）的不同用法和含义。