【德语】statuieren的例句

时间: 2024-11-08 13:19:35

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和中文解释：

1. Das Gericht will mit diesem Urteil ein Exempel statuieren.

- 法院希望通过这一判决树立一个榜样。

2. Die Behörden möchten mit dieser Maßnahme ein deutliches Zeichen statuieren.

- 当局希望通过这一措施发出明确的信号。

3. Die Entscheidung soll als Präzedenzfall statuiert werden.

- 这个决定将被作为先例确立。

4. Der Richter möchte mit seinem Urteil ein Signal statuieren.

- 法官希望通过他的判决发出一个信号。

5. Mit diesem Gesetz wird ein neuer Rechtsgrundsatz statuiert.

- 这项法律将确立一个新的法律原则。

6. Durch das Urteil wurde ein Präzedenzfall statuiert.

- 这一判决确立了一个先例。

7. Die Entscheidung soll als abschreckendes Beispiel statuiert werden.

- 这个决定将作为一个威慑性的例子确立。

8. Das Gesetz statuiert klare Verhaltensregeln.

- 这项法律确立了明确的行为规范。

9. Die Maßnahme soll als Warnung statuiert werden.

- 这项措施将作为一种警告确立。

10. Der Fall wurde als Präzedenzfall statuiert.

- 这个案件被确定为一个先例。

11. Die Entscheidung statuiert die Rechte der Bürger.

- 这个决定确立了公民的权利。

12. Das Gericht möchte mit diesem Urteil ein klares Signal statuieren.

- 法院希望通过这一判决发出一个明确的信号。

13. Die Regelung statuiert klare Grenzen.

- 这一规定确立了明确的界限。

14. Die neue Vorschrift soll als Leitlinie statuiert werden.

- 这项新规定将作为一个指导方针确立。

15. Der Gesetzgeber möchte mit dieser Regelung ein Beispiel statuieren.

- 立法者希望通过这一规定树立一个榜样。

这些例句展示了“statuieren”在不同语境下的使用，指示了法律、规则或行为的确立、明确或指导性的作用。