【法语】toiser的例句

时间: 2024-11-08 08:58:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当你要求法语单词"toiser"的例句时，这个动词的意思是"仔细观察"或者"仔细估量"。下面是一些例句和它们的中文解释：

1. Il toise son adversaire du regard avant le combat.

- 他在战斗前用目光仔细观察他的对手。

2. Le juge toisa le prévenu avant de prononcer sa sentence.

- 法官在宣判前仔细估量了被告。

3. Elle toisait la toile pour déterminer ses dimensions.

- 她在仔细测量画布的尺寸。

4. Ils toisèrent la montagne avant de décider de l'escalader.

- 他们在决定攀登前仔细观察了那座山。

5. Le chef d'équipe toisa chaque participant avant de commencer le projet.

- 队长在开始项目之前对每位参与者进行了仔细的评估。

6. Le critique d'art toise les œuvres avec un regard critique.

- 艺术评论家以批判的眼光来评价作品。

7. Elle toisa le gâteau avant de le couper.

- 她在切蛋糕前仔细观察了一下。

8. Le photographe toisa la scène avant de prendre la photo parfaite.

- 摄影师在拍摄完美照片前仔细观察了场景。

9. Les spéculateurs toisent le marché pour prévoir les tendances.

- 投机者仔细估量市场以预测趋势。

10. Avant d'acheter une voiture d'occasion, il faut la toiser minutieusement.

- 在购买二手车之前，必须仔细检查。

11. Le naturaliste toisait les oiseaux pour les étudier.

- 自然学家在研究鸟类时进行了仔细测量。

12. Avant de signer le contrat, elle a toisé chaque clause.

- 在签署合同之前，她仔细评估了每一条款。

13. Les géologues toisent la composition des roches pour comprendre leur formation.

- 地质学家仔细分析岩石的组成以了解它们的形成过程。

14. Le chef toisait ses subordonnés avec sévérité.

- 主管以严格的眼光审视他的下属。

15. Le marchand toisait les clients avant de fixer le prix.

- 商人在定价前仔细观察顾客。

这些例句展示了"toiser"在不同上下文中的使用方式，强调了对事物或情况进行仔细观察或评估的意义。