【法语】s'atténuer的例句

时间: 2024-11-10 06:49:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！这里有关于“s'atténuer”的法语例句及其中文解释：

1. Les tensions entre les deux pays commencent à s'atténuer.

- 两国之间的紧张局势开始减轻。

2. Le bruit de la rue s'atténue à mesure que la nuit avance.

- 随着夜晚的深入，街上的噪音逐渐减弱。

3. Ses préoccupations se sont progressivement atténuées avec le temps.

- 随着时间的推移，他的担忧逐渐减轻了。

4. La douleur s'atténue à l'aide de ce médicament.

- 这种药物可以减轻疼痛。

5. Les couleurs vives de la peinture s'atténuent avec le temps.

- 颜料的鲜艳色彩会随着时间的推移而逐渐淡化。

6. Les critiques à son encontre semblent s'atténuer récemment.

- 最近，针对他的批评似乎有所减少。

7. Les effets de la crise commencent enfin à s'atténuer.

- 危机的影响终于开始减弱。

8. L'intensité de la lumière s'atténue à mesure que le soleil se couche.

- 随着太阳落山，光线的强度逐渐减弱。

9. Ses symptômes se sont atténués après avoir suivi ce traitement.

- 经过这种治疗，他的症状有所减轻。

10. L'impact de la réforme se fait sentir, mais il s'atténuera avec le temps.

- 改革的影响正在显现，但随着时间的推移会逐渐减弱。

11. La tempête s'atténue peu à peu après avoir causé des dommages considérables.

- 暴风雨造成了重大损害后逐渐减弱。

12. La fumée dans la pièce commence à s'atténuer après l'aération.

- 通风后房间内的烟雾开始减弱。

13. L'enthousiasme initial pour le projet s'atténue à mesure que les difficultés surgissent.

- 随着困难的出现，对项目的最初热情逐渐减弱。

14. Les traces du passage du temps sur le bâtiment sont atténuées par une restauration minutieuse.

- 经过精心修复，建筑上时间的痕迹逐渐减弱。

15. Les rumeurs qui circulaient sur lui se sont progressivement atténuées.

- 围绕他的传言逐渐减弱了。

希望这些例句能帮助你更好地理解“s'atténuer”的用法！