【法语】surmenage的例句

时间: 2024-09-18 11:42:45

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Surmenage" 是法语中的一个词，指的是过度劳累或超负荷工作。这里有一些例句和它们的中文解释：

1. Il est en arrêt maladie à cause d'un surmenage professionnel. （他因工作过度劳累而病假。）

2. Le surmenage peut entraîner des problèmes de santé graves. （过度劳累可能导致严重的健康问题。）

3. Elle a dû prendre des vacances pour se remettre du surmenage. （她不得不休假来恢复因过度劳累而受损的健康。）

4. Les étudiants sont souvent sujets au surmenage pendant les périodes d'examens. （学生们在考试期间往往容易过度劳累。）

5. Le surmenage peut nuire à la concentration et à la productivité. （过度劳累会影响注意力和工作效率。）

6. Elle a consulté un médecin à cause de symptômes de surmenage. （她因为出现过度劳累的症状去看了医生。）

7. Le surmenage chronique peut mener au burn-out. （长期的过度劳累可能导致燃尽症候群。）

8. Le surmenage peut être évité avec une bonne gestion du temps. （通过良好的时间管理可以避免过度劳累。）

9. Les effets du surmenage peuvent être ressentis sur le plan émotionnel. （过度劳累的影响可以在情绪上感受到。）

10. Le surmenage peut affecter négativement la vie personnelle. （过度劳累可能对个人生活产生负面影响。）

11. Elle doit apprendre à déléguer pour éviter le surmenage. （她必须学会委派任务以避免过度劳累。）

12. Le surmenage peut conduire à des erreurs professionnelles. （过度劳累可能导致专业上的错误。）

13. Il faut savoir reconnaître les signes précurseurs de surmenage. （需要学会识别过度劳累的早期迹象。）

14. Le surmenage peut affaiblir le système immunitaire. （过度劳累可能削弱免疫系统。）

15. Un programme de récupération est nécessaire après une période de surmenage. （经历过度劳累后需要进行恢复计划。）

希望这些例句和解释能帮助你理解“surmenage”的用法和含义！