【法语】refermer的例句

时间: 2024-09-13 23:29:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Je vais refermer la fenêtre parce qu'il commence à pleuvoir.

- 我要关上窗户，因为开始下雨了。

2. Il faut refermer ce livre avant de partir.

- 在离开之前必须合上这本书。

3. Elle a refermé la porte doucement pour ne pas réveiller le bébé.

- 她轻轻地关上门，以免吵醒婴儿。

4. Il a refermé la valise après avoir vérifié que tout était à l'intérieur.

- 他在确认一切都在里面后合上了行李箱。

5. Refermez bien le tube de dentifrice pour éviter qu'il ne sèche.

- 好好盖上牙膏管，以免它干掉。

6. Il a refermé le dossier après avoir terminé son travail.

- 他完成工作后关闭了文件夹。

7. N'oubliez pas de refermer le robinet après avoir rempli le seau d'eau.

- 填满水桶后别忘了关上水龙头。

8. Refermez la porte derrière vous lorsque vous sortez.

- 出门时请关上门。

9. Elle a refermé ses yeux pour se concentrer sur sa méditation.

- 她闭上眼睛专心冥想。

10. Refermez bien la boîte pour que les biscuits restent frais.

- 好好合上盒子，这样饼干就能保持新鲜。

11. Il faut refermer le dossier avant la fin de la journée.

- 必须在今天结束之前关闭文件。

12. Refermez le parapluie une fois qu'il a cessé de pleuvoir.

- 雨停后把伞合起来。

13. Ils ont refermé la porte de la maison après être sortis.

- 他们出去后关上了家门。

14. Refermez bien la fermeture éclair pour que la veste ne soit pas mouillée.

- 好好拉上拉链，这样夹克就不会被淋湿。

15. Il faut refermer le sac de provisions pour ne pas perdre les courses.

- 必须把购物袋关好，免得东西掉出来。