【法语】fourvoyé的例句

时间: 2024-11-08 08:02:53

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Fourvoyé" 是一个法语动词，意思是“误导”或“迷失”。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Il ne veut pas être fourvoyé par de fausses promesses. (他不想被虚假的承诺误导。)

2. Le guide a fourvoyé les touristes et les a perdus dans la forêt. (导游误导了游客，让他们在森林中迷失了方向。)

3. Ne te laisse pas fourvoyer par les rumeurs. (不要被谣言所误导。)

4. Ils ont été fourvoyés par leurs propres préjugés. (他们被自己的偏见所误导。)

5. Le politicien a essayé de fourvoyer le public avec des informations trompeuses. (政治家试图用误导性信息来愚弄公众。)

6. Ils se sont fourvoyés dans leur stratégie de négociation. (他们在谈判策略上走错了方向。)

7. Elle a été fourvoyée par ses sentiments et a pris une décision irréfléchie. (她被自己的感情所迷惑，做出了轻率的决定。)

8. Le juge a découvert que le témoin avait été fourvoyé par des informations inexactes. (法官发现证人被不准确的信息所误导。)

9. Ne te laisse pas fourvoyer par les apparences. (不要被表面现象所迷惑。)

10. Le manager a fourvoyé l'équipe en leur donnant des directives contradictoires. (经理通过给出矛盾的指导来误导团队。)

11. Il s'est fourvoyé dans le choix de ses amis. (他在选择朋友时走错了方向。)

12. Ne sois pas fourvoyé par les discours enjôleurs de cette personne. (不要被这个人花言巧语所误导。)

13. Les médias ont fourvoyé le public en publiant des informations erronées. (媒体通过发布错误信息来误导公众。)

14. Elle s'est fourvoyée en pensant pouvoir tout contrôler. (她以为自己能控制一切，结果走错了路。)

15. Les enfants se sont fourvoyés dans le choix de leur parcours et ont fini par se perdre. (孩子们在选择路线时迷失了方向，最终迷路了。)

希望这些例句能帮助理解“fourvoyé”的用法和含义！