【法语】menaçant的例句

时间: 2024-11-10 08:51:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和中文解释：

1. Il a adopté un ton menaçant lorsqu'il a parlé de ses intentions.

- 他在谈论他的意图时采取了一种威胁的语气。

2. Le regard menaçant du chef nous a fait taire immédiatement.

- 那位领导威胁的眼神让我们立刻安静下来。

3. Le ciel s'est assombri d'un nuage menaçant avant l'orage.

- 暴风雨来临前，天空被一朵威胁的乌云所笼罩。

4. Il a reçu une lettre menaçant de révéler son secret s'il ne payait pas.

- 他收到了一封威胁要揭露他秘密的信，如果他不付款的话。

5. La situation politique est devenue de plus en plus menaçante.

- 政治局势变得越来越具有威胁性。

6. Son attitude menaçante a effrayé ses collègues.

- 他威胁的态度吓坏了他的同事们。

7. Les nuages noirs et bas donnaient un aspect menaçant à la montagne.

- 黑压压的低云使得山看起来很凶险。

8. Le bruit menaçant des vagues s'écrasant sur les rochers résonnait dans toute la baie.

- 浪花拍打在岩石上发出的威胁声在整个海湾回荡。

9. Face à la menace croissante, il a décidé d'agir.

- 面对日益加剧的威胁，他决定采取行动。

10. Le criminel a murmuré des paroles menaçantes avant d'être arrêté.

- 罪犯在被捕前低声威胁了几句话。

11. Le ton menaçant de sa voix a fait comprendre à tout le monde qu'il était sérieux.

- 他语气中的威胁感让每个人都明白他是认真的。

12. La manière dont il a pointé son doigt était très menaçante.

- 他指着手指的方式非常威胁性。

13. Le chat a craché d'une manière menaçante quand l'inconnu s'est approché.

- 当陌生人靠近时，猫发出了一声威胁性的嘶声。

14. Les voisins ont entendu des bruits de dispute menaçants venant de l'appartement voisin.

- 邻居们听到了来自隔壁公寓的威胁性争吵声。

15. Malgré ses paroles menaçantes, il n'a jamais été violent.

- 尽管他说了些威胁性的话，但他从未使用暴力。

希望这些例句能帮助你理解“menaçant”的用法和含义！