【法语】dégonfler的例句

时间: 2024-09-20 01:00:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il faut dégonfler les pneus avant de partir en montagne.

- 在去山区之前必须放气。

2. Il a dégonflé le ballon en quelques secondes.

- 他几秒钟内把球放没了气。

3. Le politicien a essayé de dégonfler la tension lors de la réunion.

- 政治家试图在会议上缓解紧张气氛。

4. N'oublie pas de dégonfler le matelas avant de le ranger.

- 收起之前别忘了放气床垫。

5. Il a dégonflé l'histoire en la racontant d'une manière très légère.

- 他轻松地讲述了这个故事，让它变得不那么严重。

6. Pour éviter les fuites, il faut dégonfler le ballon avant de le réparer.

- 为了防止漏气，修理之前必须把球放空。

7. Elle a réussi à dégonfler la situation en apportant une solution rapide.

- 她通过迅速提出解决方案成功地缓和了局势。

8. Il est important de dégonfler les tensions pour maintenir une bonne ambiance.

- 缓解紧张气氛对保持良好氛围很重要。

9. Le mécanicien a dégonflé les pneus pour inspecter les freins.

- 汽车修理工放了气以检查刹车。

10. Elle a réussi à dégonfler l'ego de son collègue avec une remarque humoristique.

- 她用幽默的话语成功地击败了同事的自尊心。

11. Dégonfle un peu tes prétentions, personne n'est parfait.

- 放低你的要求，没有人是完美的。

12. Le sportif a dégonflé son adversaire avec une série de points consécutifs.

- 运动员通过一连串连续得分使对手士气大减。

13. Elle a essayé de dégonfler l'importance de son erreur en la minimisant.

- 她试图通过淡化她的错误来减少其重要性。

14. Le groupe a dégonflé ses revendications pour faciliter les négociations.

- 团队减少了他们的要求以便于谈判。

15. Dégonfle un peu tes ambitions et sois réaliste.

- 放低你的野心，要现实一点。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“dégonfler”这个词语！