【德语】Zahlungsbefehl的例句

时间: 2024-11-09 09:56:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Zahlungsbefehl" 是德语中的一个词，意思是“支付命令”或者“支付通知”。这里有一些例句及其中文解释：

1. Der Gerichtsvollzieher übergab ihm den Zahlungsbefehl.

- 法院执行官递交了支付通知给他。

2. Sie erhielt einen Zahlungsbefehl wegen unbezahlter Rechnungen.

- 她因未支付的账单收到了支付命令。

3. Der Gläubiger beantragte einen Zahlungsbefehl beim Gericht.

- 债权人向法院申请了支付通知书。

4. Der Zahlungsbefehl wurde rechtskräftig.

- 支付通知书已经生效。

5. Nach Erhalt des Zahlungsbefehls hatte er 10 Tage Zeit, um zu reagieren.

- 收到支付命令后，他有10天的时间来作出回应。

6. Ein Zahlungsbefehl kann per Post oder persönlich zugestellt werden.

- 支付通知可以通过邮寄或者亲自送达。

7. Der Richter unterzeichnete den Zahlungsbefehl.

- 法官签署了支付通知书。

8. Bei Nichtzahlung kann ein Vollstreckungsverfahren aufgrund des Zahlungsbefehls eingeleitet werden.

- 如果不支付，可以根据支付通知书启动执行程序。

9. Der Empfänger des Zahlungsbefehls hat das Recht, dagegen Einspruch einzulegen.

- 支付通知书的接收者有权提出异议。

10. Der Anwalt überprüfte den Zahlungsbefehl für seinen Mandanten.

- 律师为他的委托人审查了支付通知书。

11. Der Zahlungsbefehl wurde aufgrund einer offenen Forderung ausgestellt.

- 支付通知书是因为一笔未清的债务而开出的。

12. Er erhielt einen Zahlungsbefehl von der Finanzbehörde.

- 他收到了财政部门的支付通知书。

13. Der Zahlungsbefehl enthielt die genauen Zahlungsmodalitäten.

- 支付通知书包含了确切的支付方式。

14. Der Arbeitgeber übermittelte den Arbeitnehmern den Zahlungsbefehl für ihre Gehälter.

- 雇主向员工发出了工资支付通知书。

15. Ein Zahlungsbefehl kann auch automatisiert generiert werden.

- 支付通知书也可以自动生成。

这些例句希望能帮助理解“Zahlungsbefehl”这个德语词汇及其应用场景。