【德语】Schönheitsfehler的例句

时间: 2024-11-08 02:17:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Dieser Fleck auf dem Teppich ist der einzige Schönheitsfehler im ganzen Zimmer.

- 这块地毯上的污点是整个房间唯一的瑕疵。

2. Der kleine Kratzer auf dem Lack war der einzige Schönheitsfehler am neuen Auto.

- 那道小划痕是新车上唯一的瑕疵。

3. Die Vorstellung war großartig, aber der Ton hatte einige Schönheitsfehler.

- 演出很精彩，但音质有些不完美。

4. Der Fehler im Text war nur ein kleiner Schönheitsfehler und hatte keine Auswirkungen auf die Bedeutung.

- 文本中的错误只是个小问题，对意义没有影响。

5. Das neue Gebäude hat keine großen Mängel, nur ein paar Schönheitsfehler.

- 新建筑没有大问题，只有一些小的瑕疵。

6. Sie ist hübsch, aber sie hat einen kleinen Schönheitsfehler: eine Narbe auf der Stirn.

- 她很漂亮，但她有一个小瑕疵：额头上有一道疤痕。

7. Die Designerin fand den Farbton des Logos perfekt, aber der kleine Schönheitsfehler war die Positionierung.

- 设计师觉得标志的颜色很完美，但一个小问题是位置安排。

8. Die Wohnung ist schön eingerichtet, hat aber ein paar Schönheitsfehler wie alte Tapeten.

- 这套公寓装修得很漂亮，但有些小瑕疵，比如旧壁纸。

9. Seine Rede war gut vorbereitet, aber es gab einige Schönheitsfehler in der Aussprache.

- 他的演讲准备充分，但发音方面有些小问题。

10. Das Kunstwerk ist beeindruckend, aber der Künstler sieht es als Schönheitsfehler, dass ein Detail nicht perfekt ist.

- 这件艺术品令人印象深刻，但艺术家认为一个细节不完美是个瑕疵。

11. In ihrem Leben gibt es keine großen Probleme, nur einige kleine Schönheitsfehler.

- 她的生活中没有大问题，只有一些小的瑕疵。

12. Der Film war großartig, aber es gab ein paar Schönheitsfehler in der Handlung.

- 这部电影很棒，但剧情中有几处小问题。

13. Sein Roman wurde sehr gelobt, aber einige Kritiker bemängelten die Schönheitsfehler in der Sprache.

- 他的小说受到了很多赞扬，但一些评论家批评语言上的一些小问题。

14. Der Architekt erkannte die Schönheitsfehler des Gebäudes und plante, diese in der nächsten Phase der Renovierung zu beheben.

- 建筑师意识到了建筑物的一些小瑕疵，并计划在下一阶段的翻新中进行修复。

15. Die Kritik lobte das Gemälde insgesamt, wies aber auch auf einige Schönheitsfehler in der Komposition hin.

- 评论总体上赞扬了这幅画，但也指出了一些构图上的小问题。