【德语】hochgetagt的例句

时间: 2024-11-08 16:26:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"hochgetagt" 是一个德语动词，它的意思是“上调”或“升级”。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Die Sicherheitsmaßnahmen wurden nach dem Vorfall hochgetagt.

- 发生事故后，安全措施被加强了。

2. Die Regierung hat die Steuern für Reiche hochgetagt.

- 政府上调了富人的税收。

3. Der Preis für das Produkt wurde hochgetagt, um die gestiegenen Produktionskosten auszugleichen.

- 为了弥补上升的生产成本，产品的价格被提高了。

4. Die Software wurde hochgetagt, um neue Funktionen hinzuzufügen.

- 软件被升级以添加新功能。

5. Die Mieten wurden in der Innenstadt hochgetagt.

- 市中心的租金被提高了。

6. Die Ausgaben für die Bildung sollten dringend hochgetagt werden.

- 教育支出迫切需要增加。

7. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben sie die Produktion hochgetagt.

- 由于需求增加，他们提高了生产。

8. Die Alarmstufe wurde wegen der drohenden Gefahr hochgetagt.

- 由于潜在的危险，警报级别被提高了。

9. Um die Qualität zu verbessern, müssen die Standards hochgetagt werden.

- 为了提高质量，必须提高标准。

10. Das Unternehmen hat seine Vertriebsstrategie hochgetagt, um neue Märkte zu erschließen.

- 该公司调整了销售策略，以开拓新市场。

11. Die Politik der Regierung wurde hochgetagt, um den aktuellen Herausforderungen gerecht zu werden.

- 为了应对当前的挑战，政府政策被调整了。

12. Die Gehälter wurden aufgrund der guten Geschäftsergebnisse hochgetagt.

- 由于良好的业绩，工资被提高了。

13. Die Temperatur wurde im Sommer wieder hochgetagt.

- 夏天的温度又开始上升了。

14. Die Auszeichnung hat seine Karrierechancen hochgetagt.

- 这个奖项提高了他的职业机会。

15. Die Noten wurden nach der Überarbeitung hochgetagt.

- 经过修订后，成绩被提高了。

这些例句展示了“hochgetagt”在不同语境下的用法，通常指调高、提高或升级某种状态、水平或数值。