【德语】einfließen的例句

时间: 2024-11-09 09:24:12

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有关于“einfließen”的15个德语例句及其中文解释：

1. Die neuen Erkenntnisse sollen in die Planung einfließen.

- 新的发现应该纳入规划中。（意思是将新的信息或发现融入到某个计划或过程中）

2. Ihre Erfahrungen werden in den Bericht einfließen.

- 她的经验将被纳入报告中。（指某人的经验或见解被整合到报告或文档中）

3. Diese Kosten müssen in die Kalkulation einfließen.

- 这些费用必须考虑在内。（意思是将费用或成本因素包括在某个预算或计算中）

4. Seine Kritik ließ in den Entwurf einfließen.

- 他的批评融入到草案中。（表明某人的意见或看法被纳入到一个设计或草案中）

5. Umweltaspekte sollten in die Entscheidung einfließen.

- 应该考虑环境因素作出决策。（指考虑环境因素或影响在做出决定时）

6. Die Ergebnisse der Umfrage werden in die Analyse einfließen.

- 调查结果将纳入分析中。（指某个研究或分析中将考虑到调查的结果）

7. Ihre Emotionen fließen in ihre Kunstwerke ein.

- 她的情感融入到她的艺术作品中。（表达某人的情感或感受被表现在他们的艺术创作中）

8. Die Farben des Sonnenuntergangs fließen in das Gemälde ein.

- 夕阳的色彩融入到画作中。（描述色彩或风格被绘画作品采纳或融入其中）

9. Historische Ereignisse fließen in die Romanhandlung ein.

- 历史事件融入到小说情节中。（指历史事件或情境被整合到一个小说或故事的情节中）

10. Die Entscheidungen des Vorstands sollen in die Unternehmensstrategie einfließen.

- 董事会的决策应该融入公司战略中。（指高层决策被纳入公司的战略规划中）

11. Die Meinungen der Experten fließen in den Diskurs ein.

- 专家们的意见参与到讨论中。（描述专家的看法或见解被加入到一个讨论或论述中）

12. Die verschiedenen Einflüsse fließen in seinen Musikstil ein.

- 各种影响因素融入到他的音乐风格中。（指不同的影响或元素被加入到音乐风格中）

13. Zukunftsprognosen fließen in die Finanzplanung ein.

- 未来预测纳入到财务规划中。（描述预测或预期因素在财务规划中的应用）

14. Lokale Bräuche und Traditionen fließen in die Feierlichkeiten ein.

- 当地习俗和传统融入到庆典中。（指地方性的习俗或传统被加入到庆祝活动中）

15. Die aktuellen Trends fließen in die Produktentwicklung ein.

- 当前的趋势被应用到产品开发中。（描述时下的趋势或潮流在产品研发中的运用）

希望这些例句能帮助理解“einfließen”的不同应用场景及其中文意思！