【法语】affectation的例句

时间: 2024-09-20 08:49:24

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有一些关于“affectation”这个词的法语例句和它们的中文解释：

1. Son affectation dans ses manières m'agace. （他的态度让我很烦。）

2. Elle parle avec une affectation évidente. （她说话带着明显的做作。）

3. Il adopte une attitude d'affectation pour impressionner les autres. （他采取做作的态度来给别人留下印象。）

4. Ce genre de comportement est une pure affectation. （这种行为纯属做作。）

5. Elle évite toute forme d'affectation dans sa manière de se vêtir. （她在穿着上避免任何形式的做作。）

6. L'affectation de ses gestes trahit son malaise. （她的动作做作得暴露了她的不安。）

7. Il parle d'une manière pleine d'affectation. （他说话充满了做作。）

8. Cet artiste rejette toute forme d'affectation dans son art. （这位艺术家在他的艺术中排斥任何形式的做作。）

9. Ses manières d'affectation me semblent artificielles. （他做作的态度让我觉得很不自然。）

10. L'affectation de cette jeune fille cache une grande timidité. （这个女孩的做作掩饰了她的内心羞怯。）

11. Il fait preuve d'une affectation excessive dans sa manière de parler. （他在说话方式上表现出过度的做作。）

12. Son attitude est teintée d'une certaine affectation. （他的态度带有一些做作的成分。）

13. Il arbore une affectation bourgeoise qui détonne avec son milieu d'origine. （他表现出一种与他原来环境不符的做作的资产阶级态度。）

14. La pureté de ses intentions tranche avec l'affectation des autres. （他的意图纯粹，与他人的做作形成鲜明对比。）

15. L'affectation de son rire ne trompe personne. （他做作的笑声欺骗不了任何人。）

希望这些例句和解释能帮到你理解“affectation”这个词在法语中的用法！