【法语】attribuer的例句

时间: 2024-11-10 07:34:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the French verb "attribuer" along with their Chinese translations:

1. Le prix a été attribué à l'équipe pour son innovation exceptionnelle.

这个奖项授予了团队，以表彰他们的卓越创新。

2. Ils ont attribué la victoire à une stratégie bien planifiée.

他们将胜利归因于精心策划的战略。

3. Ce succès peut être attribué à son travail acharné et à sa détermination.

这种成功可以归功于他的刻苦努力和决心。

4. On lui a attribué la responsabilité de la gestion du projet.

他被分配负责项目管理的责任。

5. Elle attribue son succès à ses mentors et à son équipe.

她把自己的成功归功于导师和团队。

6. Ils ont attribué la hausse des ventes à une meilleure visibilité médiatique.

他们将销售增长归因于更好的媒体曝光。

7. Il a été attribué à tort pour le vol qu'il n'a pas commis.

他被错误地归咎于他没有犯下的偷窃行为。

8. L'auteur a attribué son inspiration à ses voyages autour du monde.

作者将他的灵感归因于他在世界各地的旅行。

9. La décision a été attribuée au conseil d'administration.

决定被归属于董事会。

10. Elle attribue son échec à un manque de préparation adéquate.

她把她的失败归咎于缺乏足够的准备。

11. On leur a attribué le mérite d'avoir lancé cette initiative.

他们被认为是推动这一倡议的功臣。

12. La réussite de cette entreprise peut être attribuée à leur esprit d'équipe.

这家公司的成功归因于他们的团队精神。

13. Les chercheurs ont attribué cette découverte à une collaboration internationale fructueuse.

研究人员将这一发现归功于成功的国际合作。

14. Il a attribué la chute des profits à une conjoncture économique défavorable.

他将利润下降归因于不利的经济形势。

15. La croissance démographique peut être attribuée à l'immigration.

人口增长可以归因于移民。

Hope these examples help clarify the usage of "attribuer" in different contexts!