【法语】requinquer的例句

时间: 2024-09-18 11:37:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Elle a besoin de repos pour se requinquer après cette semaine difficile.

她需要休息来恢复精神，度过这个艰难的一周。

2. Un bon repas chaud et une bonne nuit de sommeil peuvent souvent requinquer quelqu'un.

一顿好吃的热饭和一个充足的睡眠往往能恢复某人的精神。

3. Il s'est requinqué après avoir pris quelques jours de vacances.

他在度过了几天假期后精神焕发。

4. Le soleil printanier l'a requinquée après un hiver long et sombre.

春日的阳光使她在度过了漫长而阴暗的冬天后恢复了活力。

5. Il a besoin de se requinquer avant de pouvoir reprendre le travail.

他需要恢复体力才能重新开始工作。

6. Après une bonne douche chaude, elle se sentit requinquée.

洗过一次热水澡后，她感到恢复了精神。

7. Rien ne vaut une promenade en plein air pour se requinquer.

没有什么比户外散步更能恢复精神的了。

8. Elle s'est requinquée grâce aux encouragements de ses amis.

由于朋友们的鼓励，她重新振作了起来。

9. Un bon roman peut parfois suffire à requinquer le moral.

一本好小说有时足以振奋精神。

10. Il était fatigué après une journée de travail intense, mais une sieste l'a requinqué.

他工作了一整天后感到很疲惫，但小睡一会儿使他恢复了精神。

11. Après une séance de méditation, elle se sentit requinquée et prête à affronter les défis à venir.

经过一段冥想后，她感到振奋，并准备好迎接未来的挑战。

12. Rien de mieux qu'un bon rire pour se requinquer après une journée difficile.

没有什么比大笑更能在艰难的一天后使人恢复精神的了。

13. Elle s'est requinquée en mangeant un bon repas cuisiné avec amour.

她吃了一顿用爱心烹饪的美味佳肴后感到恢复了精神。

14. Après avoir pris un peu de repos, il était requinqué et prêt à reprendre le travail.

经过一点休息后，他精力充沛，准备好继续工作。

15. Les vacances à la montagne l'ont requinquée après une année stressante.

在山区度假使她在经历了一年的紧张后恢复了精神。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“requinquer”这个词语！