【法语】efféminer的例句

时间: 2024-09-18 11:59:21

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Efféminer" 是一个法语动词，意为使某人软弱或女性化。这里有一些例句及其中文解释：

1. Il craignait que les critiques ne l'efféminent devant ses camarades. (他担心批评会让他在同学面前显得软弱。)

2. Ce film évite les stéréotypes en ne présentant pas le personnage gay comme efféminé. (这部电影避免了刻板印象，没有将同性恋角色描绘成女性化。)

3. Certains parents s'inquiètent que la danse classique puisse efféminer leur fils. (有些父母担心古典舞会让他们的儿子变得女性化。)

4. Il a toujours refusé de se laisser efféminer par les moqueries des autres. (他总是拒绝被别人的嘲笑影响而变得女性化。)

5. L'attitude de son père l'a aidé à ne pas se laisser efféminer par les commentaires désobligeants. (他父亲的态度帮助他不受贬低的评论影响而变得女性化。)

6. Le théâtre l'a aidé à s'affirmer sans craindre d'être efféminé. (戏剧帮助他自信，不再害怕显得女性化。)

7. Certains hommes rejettent le maquillage de peur d'être perçus comme efféminés. (一些男性不喜欢化妆，害怕被认为是女性化的。)

8. Son style vestimentaire n'est pas conventionnel, mais cela ne signifie pas qu'il est efféminé. (他的穿衣风格不传统，但这并不意味着他是女性化的。)

9. Elle est fière de ne pas laisser les stéréotypes l'efféminer. (她自豪地不让刻板印象影响自己变得女性化。)

10. L'école devrait encourager les garçons à s'exprimer sans craindre d'être efféminés. (学校应该鼓励男孩表达自己，不要害怕被认为是女性化的。)

11. Son père l'a soutenu dans son choix de danse, malgré les commentaires sur le risque d'efféminer son fils. (尽管有人评论说跳舞可能会使他的儿子变得女性化，他的父亲仍然支持他选择跳舞。)

12. Les préjugés contre les hommes efféminés sont encore présents dans notre société. (对女性化男性的偏见在我们社会仍然存在。)

13. Elle refuse de laisser des idées préconçues l'efféminer dans ses choix de carrière. (她拒绝让成见影响她在职业选择上变得女性化。)

14. L'efféminisation des garçons est souvent un sujet de débat dans les médias. (男孩的女性化经常成为媒体讨论的话题。)

15. Il a grandi dans un environnement qui ne valorisait pas les comportements efféminés chez les hommes. (他成长于一个不看重男性女性化行为的环境中。)

希望这些例句能帮助理解 "efféminer" 这个词的用法和含义！