【法语】systématiquement的例句

时间: 2024-09-19 17:43:05

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Il vérifie systématiquement ses emails dès son arrivée au bureau.

- 他一到办公室就系统地检查他的电子邮件。

2. Cette entreprise applique systématiquement les normes de sécurité les plus strictes.

- 这家公司始终严格遵守最严格的安全标准。

3. Le professeur corrige systématiquement les devoirs de ses élèves.

- 老师系统地批改学生的作业。

4. Elle classe ses documents systématiquement pour faciliter la recherche ultérieure.

- 她按照系统的方法分类文件，以便日后查找。

5. Ils examinent systématiquement tous les candidats avant de prendre une décision.

- 他们在做出决定之前系统地审查所有候选人。

6. Le logiciel analyse systématiquement les données pour détecter les erreurs.

- 软件系统地分析数据以检测错误。

7. Les scientifiques ont étudié systématiquement l'impact du changement climatique sur l'écosystème.

- 科学家们系统地研究了气候变化对生态系统的影响。

8. Le groupe mène systématiquement des enquêtes de satisfaction auprès de ses clients.

- 这个团队系统地对客户进行满意度调查。

9. L'entreprise traite systématiquement toutes les réclamations des clients dans les délais impartis.

- 公司在规定时间内系统地处理所有客户的投诉。

10. La police a fouillé systématiquement la zone à la recherche de preuves.

- 警方系统地搜查了该地区以寻找证据。

11. Le gouvernement examine systématiquement toutes les propositions de loi avant de les soumettre au vote.

- 政府在提交投票前系统地审查所有法案建议。

12. Elle planifie ses journées systématiquement pour optimiser son temps.

- 她系统地安排她的日程以优化她的时间。

13. Les chercheurs collectent systématiquement des données sur le comportement des animaux.

- 研究人员系统地收集动物行为数据。

14. Les architectes ont conçu le bâtiment systématiquement pour maximiser l'utilisation de l'espace.

- 建筑师系统地设计了建筑物，以最大化空间利用。

15. L'équipe médicale suit systématiquement un protocole strict lors des opérations chirurgicales.

- 医疗团队在手术过程中系统地遵循严格的操作规程。

希望这些例句能帮助您理解“systématiquement”的用法和含义！