【德语】Augeschein的例句

时间: 2024-11-09 09:12:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Augeschein" 是德语词汇，意为外表、表面现象或表象。这里有一些例句和它们的中文解释：

1. Das war nur ein Augeschein, hinter dem sich die wahre Absicht verbarg.

这只是表面现象，其背后隐藏着真正的意图。

2. Der Augeschein täuschte sie, denn in Wahrheit war alles anders.

外表欺骗了她，因为事实上一切都不同。

3. Er gab sich Mühe, den Augeschein der Normalität aufrechtzuerhalten.

他努力保持表面上的正常状态。

4. Trotz des freundlichen Augescheins spürte sie eine gewisse Distanz.

尽管表面上友好，她还是感觉到了某种距离。

5. Sein freundlicher Augeschein konnte nicht verbergen, dass er innerlich verletzt war.

他友好的外表掩盖不了他内心的伤痛。

6. Der Augeschein der Ruhe war trügerisch.

表面上的平静是虚假的。

7. Hinter dem Augeschein von Einigkeit verbargen sich tatsächlich tiefgehende Meinungsverschiedenheiten.

虽然表面上显示团结，但实际上隐藏着深刻的意见分歧。

8. Sie legte großen Wert auf den äußeren Augeschein.

她非常重视外在的表象。

9. Trotz des guten Augescheins konnte er ihre wahren Absichten nicht durchschauen.

尽管表面上看起来很好，他还是看穿了她的真实意图。

10. Der Augeschein der Harmonie war nur von kurzer Dauer.

表面上的和谐只是短暂的。

11. Sie versuchte, den Augeschein der Gelassenheit zu wahren, obwohl sie innerlich aufgewühlt war.

尽管内心不安，她还是试图保持镇定的外表。

12. Der Augeschein der Professionalität täuschte niemanden.

专业的外表没有欺骗任何人。

13. Hinter dem Augeschein von Sicherheit verbargen sich unsichtbare Gefahren.

虽然看似安全，但实际上隐藏着看不见的危险。

14. Er bemühte sich um den Augeschein der Unbeschwertheit, obwohl er innerlich kämpfte.

尽管内心挣扎，他还是努力保持无忧无虑的外表。

15. Der Augeschein der Normalität kehrte langsam zurück.

正常状态的外表慢慢恢复了。

这些例句展示了“Augeschein”在不同语境下的使用方式及其中文解释。