【德语】dumpf的例句

时间: 2024-10-06 18:00:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当你说的话听起来很沉闷或低沉时，可以用“dumpf”这个德语词语来形容。这个词也可以用来描述声音、感觉或印象。以下是一些例句及其中文解释：

1. Der dumpfe Ton des Schlagens erfüllte den Raum.

- 打击的沉闷声充满了房间。

2. Er hatte dumpfe Kopfschmerzen nach der Party.

- 派对后他头痛欲裂。

3. Die dumpfe Beleuchtung im Keller machte ihn nervös.

- 地下室里昏暗的照明让他感到紧张。

4. Nach dem langen Regen wirkte die Landschaft dumpf und trist.

- 长时间的雨后，景色显得阴郁和沉闷。

5. Der dumpfe Aufprall ließ das Glas zerspringen.

- 沉闷的撞击声让玻璃破碎了。

6. Seine dumpfe Stimme verriet seine Erschöpfung.

- 他沉闷的声音表明他很疲惫。

7. Die dumpfen Schmerzen in ihrem Arm ließen nicht nach.

- 她胳膊上的隐隐作痛感一直没有消退。

8. Der Schüler starrte dumpf aus dem Fenster.

- 学生呆呆地望着窗外。

9. Der dumpfe Geruch von verbranntem Essen hing in der Luft.

- 空气中弥漫着烧焦食物的难闻气味。

10. Der Raum war dumpf und stickig.

- 房间里闷热而潮湿。

11. Sein dumpfer Blick verriet, dass er sich nicht konzentrieren konnte.

- 他呆滞的眼神表明他无法集中注意力。

12. Das dumpfe Gefühl der Einsamkeit überkam sie plötzlich.

- 她突然感到一种沉闷的孤独感。

13. Der alte Teppich verströmte einen dumpfen Geruch.

- 那张旧地毯散发出一种难闻的气味。

14. Die dumpfen Schläge ließen das Holz erzittern.

- 沉闷的敲击声让木头颤抖。

15. Sie hatte dumpfe Erinnerungen an ihre Kindheit.

- 她对童年的记忆模糊而沉闷。

这些例句展示了“dumpf”在描述各种感官和情感体验时的多样用法。