【德语】portopflichtig的例句

时间: 2024-09-19 11:38:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，以下是包含德语词汇“portopflichtig”的例句，以及它们的中文解释：

1. Diese Warensendung ist portopflichtig.

- 这个货物寄送需要付邮费。

2. Für diesen Brief ist kein Porto bezahlt worden, er ist daher portopflichtig.

- 这封信没有付邮资，因此需要付邮费。

3. Die Zeitschrift wird als portopflichtige Ware verschickt.

- 这本杂志作为需付邮费的物品寄送。

4. Portopflichtige Sendungen müssen entsprechend frankiert werden.

- 需付邮费的邮件必须贴上相应的邮票。

5. Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel als portopflichtige Ware gilt.

- 请注意，这个物品被视为需付邮费的货物。

6. Die Rücksendung ist portopflichtig und muss vom Empfänger bezahlt werden.

- 返回货物需付邮费，由收件人支付。

7. Für Auslandssendungen gelten besondere Regelungen bezüglich portopflichtiger Artikel.

- 对于国际邮件，需付邮费的物品有特别的规定。

8. Bitte legen Sie ausreichend Porto für diese portopflichtige Lieferung bei.

- 请为这个需付邮费的投递准备足够的邮资。

9. Die Broschüre ist als portopflichtige Ware zu behandeln.

- 这本小册子被视为需付邮费的物品。

10. Hier ist ein portopflichtiges Paket für Sie angekommen.

- 这里有一个需付邮费的包裹送到了你这里。

11. Die Postsendung ist nicht ausreichend frankiert und deshalb portopflichtig.

- 这个邮件没有贴足邮资，因此需要付邮费。

12. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Sendung als portopflichtig eingestuft wird.

- 请确认您的投递是否被视为需付邮费的物品。

13. Kunden sind für die Kosten portopflichtiger Retouren verantwortlich.

- 客户需承担需付邮费的退货费用。

14. Bei unzureichend frankierten Sendungen wird ein Nachporto fällig, da sie als portopflichtig gelten.

- 对于未贴足邮资的邮件，将会产生补交邮资的费用，因为它们被视为需付邮费的物品。

15. Diese Ware ist portopflichtig gemäß den aktuellen Tarifen.

- 根据现行费率，这个物品需要付邮费。

希望这些例句能帮助你理解和使用“portopflichtig”这个德语词汇！如果还有其他问题或需要进一步帮助，请随时告诉我。