【德语】Männlichkeit的例句

时间: 2024-09-20 01:17:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Seine Männlichkeit zeigte sich in seiner starken und entschlossenen Art zu handeln. (他的男子气概表现在他坚定果断的行事方式上。)

2. Er war stolz auf seine Männlichkeit und ließ sich von niemandem etwas vorschreiben. (他为自己的男子气概感到骄傲，不让任何人指使他。)

3. Für ihn war die traditionelle Vorstellung von Männlichkeit nicht wichtig, er definierte seine eigene Maskulinität. (对他来说，传统的男子气概观念并不重要，他定义了自己的男性特质。)

4. Viele Männer fühlen sich unter Druck gesetzt, die gesellschaftlichen Erwartungen an Männlichkeit zu erfüllen. (许多男人感到压力，要满足社会对男子气概的期望。)

5. Seine Männlichkeit war nicht von äußeren Merkmalen abhängig, sondern von seinem inneren Selbstbewusstsein. (他的男子气概不取决于外在特征，而是取决于他内在的自信。)

6. Er zeigte seine Männlichkeit, indem er für die Schwächeren eintrat und sich für Gerechtigkeit einsetzte. (他通过为弱者发声，为正义而奋斗来展现他的男子气概。)

7. Männlichkeit wird oft mit Stärke und Dominanz assoziiert, aber es gibt viele verschiedene Facetten davon. (男子气概通常与力量和支配力联系在一起，但实际上有许多不同的方面。)

8. Seine Männlichkeit wurde in Frage gestellt, als er sich dazu entschied, seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. (当他决定表达自己的感情时，他的男子气概受到了质疑。)

9. Männlichkeit kann auch bedeuten, Verantwortung zu übernehmen und für seine Familie zu sorgen. (男子气概也可以意味着承担责任，照顾家人。)

10. Er war ein Vorbild an Männlichkeit für viele junge Männer, die nach einem positiven männlichen Role Model suchten. (他对许多寻找积极男性榜样的年轻男性来说是一个男子气概的楷模。)

11. Männlichkeit kann in verschiedenen Kulturen unterschiedlich definiert sein, es gibt keine universelle Definition. (男子气概在不同文化中可能有不同的定义，没有普遍适用的定义。)

12. Seine Männlichkeit wurde durch seine Fähigkeit gezeigt, in schwierigen Situationen Ruhe zu bewahren und kluge Entscheidungen zu treffen. (他通过在困难情况下保持冷静，做出明智决策展现了他的男子气概。)

13. Männlichkeit bedeutet nicht, keine Schwäche zu zeigen, sondern auch Verletzlichkeit und Emotionen zuzulassen. (男子气概并不意味着不展示弱点，而是允许表现出脆弱和情感。)

14. In vielen Gesellschaften wird Männlichkeit mit Mut und Entschlossenheit verbunden, aber auch mit Einfühlungsvermögen und Fürsorglichkeit. (在许多社会中，男子气概与勇气和果断联系在一起，但也与同情心和关怀联系在一起。)

15. Seine Männlichkeit äußerte sich darin, dass er anderen half, ohne etwas dafür zurückzuerwarten. (他通过无私地帮助他人展现了他的男子气概。)