【法语】dépouillement的例句

时间: 2024-09-14 12:02:44

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Le dépouillement des résultats électoraux a pris plusieurs heures.

- 中文解释：选举结果的统计花费了几个小时。

2. Après le dépouillement des inventaires, il a été constaté plusieurs erreurs.

- 中文解释：在清点库存后，发现了几处错误。

3. Le dépouillement de la forêt après l'incendie a révélé l'ampleur des dégâts.

- 中文解释：火灾后对森林的评估显示出了损害的严重程度。

4. Le dépouillement des documents historiques demande beaucoup de patience.

- 中文解释：整理历史文献需要很大的耐心。

5. Le dépouillement des dépenses permet de mieux gérer le budget familial.

- 中文解释：对开支进行核算有助于更好地管理家庭预算。

6. Après le dépouillement des faits, la police a pu arrêter le coupable.

- 中文解释：经过事实的调查，警察成功逮捕了罪犯。

7. Le dépouillement des votes a confirmé la victoire du candidat.

- 中文解释：对投票结果的统计确认了候选人的胜利。

8. Le dépouillement des propositions a mis en lumière quelques idées intéressantes.

- 中文解释：对提案的审查揭示了一些有趣的想法。

9. Le dépouillement des effets personnels a révélé des souvenirs précieux.

- 中文解释：整理个人物品找到了一些珍贵的回忆。

10. Le dépouillement des accusations a montré qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves.

- 中文解释：对指控的审查显示没有足够的证据。

11. Le dépouillement des compétences nécessaires pour ce poste est en cours.

- 中文解释：正在评估这一职位所需的技能。

12. Le dépouillement des livres comptables a révélé des irrégularités.

- 中文解释：对账簿的核查揭示了一些不规则之处。

13. Le dépouillement des données météorologiques a permis de prévoir le temps avec précision.

- 中文解释：对气象数据的分析使天气预报更加准确。

14. Le dépouillement des plaintes a mis en évidence des problèmes récurrents.

- 中文解释：对投诉的审查显示出了一些反复出现的问题。

15. Le dépouillement des tests a confirmé l'efficacité du traitement médical.

- 中文解释：对测试结果的分析证实了医疗治疗的有效性。

希望这些例句对你有所帮助！