【法语】microédition的例句
时间: 2024-11-08 05:20:44
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
当然，请看以下例句及其中文解释：
1. La microédition permet aux auteurs indépendants de publier leurs œuvres sans passer par les maisons d'édition traditionnelles.
- 微出版使独立作者能够在不依赖传统出版社的情况下出版他们的作品。
2. Ce livre a été imprimé en microédition pour répondre à une demande spécifique du marché.
- 这本书是以微出版的方式印刷的，以满足市场的特定需求。
3. La microédition favorise la diversité éditoriale en permettant la publication de livres qui pourraient ne pas intéresser les grands éditeurs.
- 微出版通过允许出版那些可能不受大型出版社青睐的书籍，促进了出版物的多样性。
4. Elle a choisi la microédition pour garder le contrôle total sur le processus de publication.
- 她选择了微出版，以便完全掌控出版过程。
5. Ce magazine est distribué principalement par le biais de la microédition.
- 这本杂志主要通过微出版方式分发。
6. La microédition numérique permet une impression à la demande, réduisant ainsi les coûts de stockage.
- 数字微出版可以按需印刷，从而降低存储成本。
7. Les œuvres d'artisans locaux trouvent souvent leur place dans le domaine de la microédition.
- 当地手工艺人的作品通常在微出版领域找到了他们的市场。
8. La microédition offre aux jeunes écrivains une alternative viable aux circuits de publication traditionnels.
- 微出版为年轻作家提供了一种可行的替代方案，不依赖于传统的出版渠道。
9. La qualité des livres en microédition peut être très variable, selon les moyens financiers investis par l'auteur.
- 微出版书籍的质量可能因作者投入的财力不同而差异很大。
10. De plus en plus d'écrivains se tournent vers la microédition pour contourner les obstacles traditionnels à la publication.
- 越来越多的作家选择微出版，以规避传统出版中的障碍。
11. La microédition permet une plus grande flexibilité dans la gestion des droits d'auteur.
- 微出版使版权管理更加灵活。
12. Certains ouvrages universitaires sont maintenant disponibles en microédition, adaptés aux besoins spécifiques des étudiants.
- 现在一些大学教材以微出版形式提供，以满足学生的特定需求。
13. La microédition peut être un tremplin pour les auteurs cherchant à être remarqués par les grandes maisons d'édition.
- 微出版可以成为希望被大型出版社注意到的作家的跳板。
14. Les zines sont souvent associés à la culture de la microédition, offrant une plateforme pour des voix marginales.
- 小册子通常与微出版文化联系在一起，为边缘声音提供了一个平台。
15. Le succès en microédition dépend souvent de la capacité de l'auteur à promouvoir activement son propre livre.
- 微出版的成功通常取决于作者积极推广自己的书籍的能力。