【法语】renoncement的例句

时间: 2024-11-09 04:28:07

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，以下是关于法语词汇 "renoncement" 的例句和它们的中文解释：

1. Le renoncement à ses droits a surpris tout le monde.

- 放弃他的权利让所有人都感到惊讶。

2. Son renoncement à la succession a été officiellement enregistré.

- 他放弃继承权已经正式记录。

3. Face à tant de difficultés, il a choisi le renoncement.

- 面对如此多的困难，他选择了放弃。

4. Le renoncement à la violence est essentiel pour la paix mondiale.

- 放弃暴力对于世界和平至关重要。

5. Elle a exprimé son renoncement à poursuivre cette affaire en justice.

- 她表达了放弃继续在法庭上追究此事的意愿。

6. Son renoncement à ses ambitions politiques a été perçu comme une surprise.

- 他放弃政治野心被视为一个意外。

7. Le renoncement à ses croyances a été une décision difficile à prendre.

- 放弃他的信仰是一个难以做出的决定。

8. Il a fait preuve d'un grand renoncement en offrant sa démission pour le bien de l'entreprise.

- 他为了公司的利益而主动辞职表现出了极大的无私精神。

9. Le renoncement aux plaisirs mondains est une pratique spirituelle commune dans cette communauté religieuse.

- 放弃世俗的享乐是这个宗教社区中常见的灵修实践。

10. Son renoncement à ses rêves d'enfance a été un moment déchirant pour lui.

- 他放弃了他的童年梦想，这对他来说是一个痛苦的时刻。

11. Le renoncement à ses privilèges a été interprété comme un acte de solidarité.

- 放弃他的特权被解读为一种团结的行动。

12. Elle a fait le renoncement à ses droits d'auteur pour soutenir une bonne cause.

- 她放弃了她的版权以支持一个善举。

13. Son renoncement à la direction de l'entreprise a ouvert la voie à de nouvelles perspectives.

- 他辞去公司的领导职务为新的前景打开了道路。

14. Le renoncement à ses peurs a été le premier pas vers la guérison émotionnelle.

- 放弃他的恐惧是走向情感康复的第一步。

15. Ils ont décidé du renoncement à leur querelle pour le bien de leurs enfants.

- 为了他们的孩子们的利益，他们决定放弃他们的争吵。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用 "renoncement" 这个词汇！