【法语】enchevêtrer的例句

时间: 2024-11-07 18:05:36

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les câbles étaient enchevêtrés les uns dans les autres, rendant difficile leur démêlage. (电缆相互纠缠在一起，使得解开它们变得困难。)

2. Les branches des arbres étaient enchevêtrées, formant un véritable labyrinthe. (树枝交织在一起，形成了一个真正的迷宫。)

3. Les sentiments de tristesse et de colère étaient enchevêtrés dans son cœur. (悲伤和愤怒的情绪在他的心中交织在一起。)

4. Les fils électriques étaient enchevêtrés sur le sol, créant un véritable danger. (电线在地面上交织在一起，构成了真正的危险。)

5. Les histoires des personnages étaient si bien enchevêtrées qu'il était difficile de les distinguer. (人物的故事情节交织在一起，很难分辨。)

6. Les racines des plantes étaient enchevêtrées, formant un réseau complexe sous la terre. (植物的根系交织在一起，在地下形成了一个复杂的网络。)

7. Les routes de la ville étaient tellement enchevêtrées qu'il était facile de se perdre. (城市的道路如此交错纠缠，很容易迷路。)

8. Les sentiments de joie et de tristesse étaient enchevêtrés dans son esprit, le laissant perplexe. (快乐和悲伤的情感在他的心灵中交织在一起，让他感到困惑。)

9. Les câbles du téléphone étaient enchevêtrés derrière le bureau, formant un véritable chaos. (电话线缆在办公桌后交织在一起，形成了一片混乱。)

10. Les pensées et les souvenirs étaient enchevêtrés dans son esprit, le rendant nostalgique. (思绪和回忆在他的脑海中交织在一起，让他怀旧。)

11. Les sentiments de culpabilité et de regret étaient enchevêtrés dans son cœur, l'empêchant d'avancer. (内心的愧疚和后悔情绪交织在一起，阻碍了他的前进。)

12. Les réseaux sociaux étaient enchevêtrés de messages contradictoires, semant la confusion parmi les utilisateurs. (社交网络中充斥着矛盾的信息，给用户带来混乱。)

13. Les rues de la vieille ville étaient enchevêtrées, témoignant de son histoire mouvementée. (老城区的街道交错纠缠，见证着它曾经的动荡历史。)

14. Les sentiments de passion et de désespoir étaient enchevêtrés dans leur relation tumultueuse. (激情与绝望的情感在他们的动荡关系中交织在一起。)

15. Les idées et les concepts étaient enchevêtrés dans son discours, le rendant difficile à suivre. (思想和概念在他的演讲中交织在一起，让人难以理解。)